| Es muss ein Gryffindor gewesen sein. Sonst kennt niemand unser Passwort. | Open Subtitles | لابد أن يكون من جريفيندور لا أحد آخر يعرف كلمة السر الخاصة بنا |
| Godric Gryffindor, Helga Hufflepuff, | Open Subtitles | جودريك جريفيندور .. هيلجا هوفلباف |
| Kommt mir vor, als treffe ich gleich Dumbledore. Ich hoffe, ich komme nach Gryffindor. | Open Subtitles | أشعر كأني سأقابل "*دمبلدور" *ساحر هاري بوتر* آمل أن أصل ل "**جريفيندور" **منزل في هاري بوتر. |
| Ausgezeichnet. 10 Punkte für Gryffindor. | Open Subtitles | ممتاز عشرة نقاط إلى جريفيندور |
| Godric Gryffindor. | Open Subtitles | جودريك جريفيندور |
| Das Schwert von Godric Gryffindor. | Open Subtitles | "سيف (جودريك جريفيندور)" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 