"جزءَ" - Traduction Arabe en Allemand

• gehörst
• ein Teil

Mein Bruder und ich schätzen dich, denn du gehörst ja praktisch zur Familie.
أَخّي وأنا أَحترمُك. أنت تقريباً جزءَ العائلةِ.

Du gehörst jetzt zur Familie, hörst du?
أنت جزءَ من العائلةِ الآن أتَسْمعُني؟

Jeliza... Hier gehörst du hin... Du gehörst...
هنا حيث تنتمين ...أنت جزءَ

Du bist jetzt ein Teil von mir, ich kann dich nicht gehen lassen.
أنت جزءَ منّي الآن، وأنا لا أَستطيعُ ان ادعك تَذْهبُي.

Und ich liebe das an dir, aber ein Teil davon ist es, mich zu unterstützen... und... und mich gut fühlen zu lassen, wenn ich erfolgreich bin.
وأنا أَحبُّ الذي عنك، لكن جزءَ ذلك يَدْعمُني و-

Ich dachte Mazedonien war ein Teil von Griechenland.
فكّرتُ مقدونيا كَانَ جزءَ اليونان.

Du bist ein Teil von dem was ich bin, Tara.
أنت جزءَ الذي أَنا، تارا.