"جزأً" - Traduction Arabe en Allemand

• Teil

Weil sie uns spüren ließ, als wären wir Teil von etwas Besonderem.
لإنها جعلتنا نشعر كأننا كنا جزأً من شيء ما خاص.

Aber er ist nicht Teil einer Verschwörung. Richten Sie die Waffe auf mich!
إنه ليس جزأً من أي شيء صوبي المسدس بأتجاهي

Vor einigen Sonntagen bei der Messe, las er aus dem Teil des Evangeliums, in dem Jesus vom Kreuz geholt wurde, und seine Freunde ihn wuschen.
تعلمين، منذُ بِضعَة أيام أحد في القُدّاس قرأَ جزأً من الإنجيل حيثُ بعدَ أن أُنزِلَ (عيسى) من على الصليب

Ich habe den Teil meiner Pflicht erfüllt, der mich an die kubanische Revolution in deinem Land gebunden hat, und verabschiede mich von dir, von den Genossen und deinem Volk, das auch das meine geworden ist.
# ... أشعر أنني # #... قد أنجزت جزأً من واجبي#

Wir können ein Teil davon sein.
يمكن لنا أن نكون جزأً منهم

Du musst ihn ein Teil von dir werden lassen, Kareem.
عليكَ أن تجعلهُ جزأً منكَ يا (كريم)