Mit dem Geld könnte sie ihm sogar eine Metzgerei pachten. | Open Subtitles | حتى لديها ما يكفي من المال لاستئجار محل جزارة. |
Es ist auf jeden Fall leichter, Tiere zu töten, als eine Metzgerei zu führen. | Open Subtitles | لكنعلىكلحال. جزر الخيول أسهل من إدارة محل جزارة |
Aber auf Ihren Social Media-Seiten habe ich Bilder von Ihnen gesehen, wie Sie in der Metzgerei Ihres Vaters mit anpacken. | Open Subtitles | لكن في صفحتك الإجتماعية رأيت صوراً لك تخطب في محل جزارة والدك |
Weiß nicht. Mein Vater war Fleischer. Vielleicht eröffne ich meinen eigenen Fleischerladen. | Open Subtitles | لا أدري، كان والدي جزّاراً ولربما أفتتح محل جزارة خاصّ بي |
Er arbeitet in einer Fleischerei. DEAN: | Open Subtitles | إنه يعمل بالقرب من محل جزارة. |
Und ich habe einen Sommer in einem Schlachthaus gearbeitet. - Warum bist du so gemein? | Open Subtitles | وقد قضيت شهرا أعمل في محل جزارة |
Es ist eine Metzgerei oder so. | Open Subtitles | هو مثل محل جزارة أو شيء من هذا. |
eine Metzgerei eröffnen. | Open Subtitles | افتح محل جزارة |
- Eine heimische Metzgerei? | Open Subtitles | جزارة منزلية ؟ |
Die Adresse war keine Wohnung, es war ein Fleischer in Chinatown. | Open Subtitles | العنوان لم يكن مكان إقامة لقد كان محل جزارة في الحي الصيني. |
Morelli, ich habe deinen Zeugen in "Sal's Fleischerei" gefunden. | Open Subtitles | مورلي، وجدت شاهدك المفقود (في محل جزارة (سال |
Ich habe jedes Schlachthaus in Gehstrecke und jede Fleischerei entlang der höllischen Strecke von New York bis Mystic Falls geplündert. | Open Subtitles | استنفذت كل مذبح خلال قريب وكل محل جزارة خلال الطريق من (نيويورك) إلى (ميستك فولز). |