Vanessa ist als Kind viel umgezogen, von der Lower East Side nach Staten Island in die Bronx. | TED | فانيسا كان عليها الانتقال كثيرًا كطفلة، من الجانب الشرقي السفلى إلى جزيرة ستاتن إلى برونكس. |
An der Anlegestelle der Staten Island Fähren ist eine Tankanlage. | Open Subtitles | هناك مركب قديم يزود الوقود عند معدية رصيف جزيرة ستاتن |
Jedenfalls, jedes Jahr, machen Ted und ich gemeinsam einen großen Geld-Einsatz unten in 'Staten Island'. | Open Subtitles | على كل حال كل سنة انا وتيد نذهب معاً إلى بركة مال خارج جزيرة ستاتن |
Staten Island JVA einen harten Wettbewerb. | Open Subtitles | جزيرة ستاتن الإصلاحية تخوض انتخابات من أجل مالها |
STATEN-ISLAND-FÄHRE Willkommen auf Staten Island. Bitte halten Sie Ihre Papiere bereit. | Open Subtitles | "أهلاً بكم في "جزيرة ستاتن" جهزوا هوياتكم الشخصية من فضلكم" |
Wir haben auf Staten Island gerade einen eingesammelt, der auf die Beschreibung des Schützen passt und der an einem Berglöwen gearbeitet hat. | Open Subtitles | لقد وجدنا للتو في منطقة جزيرة ستاتن شحصاً يتوافق مع صفات القاتل وكان يعمل على اسد الجبل |
"Back to Back" ist eine australische Theatergruppe von Menschen mit geistiger Behinderung. Ich sah ihre beeindruckende Aufführung im Staten Island Ferry Terminal in New York während der Rush Hour. | TED | "باك تو باك" شركة أسترالية تضم أشخاص معاقين ذهنيا، شاهدت عرضهم في محطة عبّارة جزيرة "ستاتن" بنيويورك في ساعة الذروة |
Das ist die New York City Farm Colony, die war von den 1890ern bis in die 1930er ein Armenhaus in Staten Island. | TED | وهذه مزرعة كولوني في مدينة نيويورك، التي كانت إصلاحية في جزيرة ستاتن من تسعينيات القرن التاسع عشر إلي ثلاثينيات القرن العشرين. |
Mögen Sie Staten Island nicht? | Open Subtitles | يمكنك أن تراهني أن هذا صحيح! ألا تحب جزيرة ستاتن ؟ |
Hey, Ross, ist Staten Island wirklich eine Insel? Das ist, warum sie es nennen Staten "Insel." | Open Subtitles | روس هل جزيرة ستاتن فعلا جزيرة؟ |
Wo liegt Staten Island? Wir könnten dahin gehen. | Open Subtitles | أين جزيرة ستاتن لما لا نذهب هناك |
Na ja, damit kommen Sie bis nach Staten Island. | Open Subtitles | ربّما يكفل لكِ هذا الذهاب إلى جزيرة "ستاتن". |
Das ist wie, der eine Stripperin vom? Oder wer es auf der Rückseite haben der Staten Island Fähre? | Open Subtitles | أو كمن مارس الحب علي ظهر عبارة جزيرة (ستاتن) |
In mit meiner Mutter und ihrem neuen Freund zu verbringen, in mit meinem Vater und seiner neuen Freundin "Mikro-Braue" zu verbringen, oder ihn unten in Staten Island zu verbringen, mit meiner Superfrommen Cousine Stacy und ihrer Familie. | Open Subtitles | (أن أقضيه مع أمى و حبيبها الجديد (كلينت (أقضيه مع أبى و حبيبته الجديدة (آلة صنع الجعة أو أتوجه الى جزيرة (ستاتن) لأقضيه |
Ich werde in Staten Island bei meiner Cousine Stacy sein. | Open Subtitles | (سأكون فى جزيرة (ستاتن) مع قريبتى (ستيسى |
Was gibt es in Staten Island? | Open Subtitles | ما المميز في جزيرة ستاتن ؟ |
Wie auch immer, ihr müsst am Samstag nach Staten Island kommen und dabei helfen, alles einzupacken. | Open Subtitles | عموماً، أحتاجكملتأتوا.. إلى جزيرة (ستاتن) وتساعدوني بوضع الأغراض في صناديق |
Schließlich ging der kurioseste Tag unserer Leben zu Ende und wir fuhren zurück nach Staten Island, wo Barney und seine Mom ein lange überfälliges, vertrauliches Gespräch hatten. | Open Subtitles | أخيراً فترة العصيرة هذه قاربت على الإنتهاء وعدنا إلى جزيرة (ستاتن) حيث تصارح (بارني) مع أمه بكلام حساس |
Gestern Abend wurde in Staten Island ein Taco-Stand-Besitzer Opfer eines bewaffneten Überfalls. | Open Subtitles | ليلة الأمس في جزيرة (ستاتن) صاحب عربة (تاكو) تم سرقته تهديداً بالسلاح |
Reds Quelle sagt, die Karte weißt nach Burial Ridge auf Staten Island. | Open Subtitles | مصدر (ريد) يقول أن الخريطة تشير إلى "جسر بوريال" في "جزيرة ستاتن" |