Ich hoffe, dass dieses Schiff sinkt und wir alle auf einer einsamen Insel stranden. | Open Subtitles | هل تعلم ما أتمنى ؟ أتمنى أن تغرق هذه السفينة و ينقطع بنا السبيل إلى جزيرة مهجورة |
Wir fühlen uns in unserem alten Deutschland wie auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | إننا نشعر أن ألمانيا القديمة التي كنا نعيش بها أصبحت جزيرة مهجورة |
Stell dir vor, du strandest auf einer einsamen Insel, und du kannst jemanden zu dir wünschen. | Open Subtitles | دعنا نقل بأنك عالق في جزيرة مهجورة ولديك القدرة لتتنمى وجود شخصٍ ما معك |
Hört gut zu, um richtig und mit Begeisterung zu kämpfen. Ihr seid auf einer verlassenen Insel, die so aussieht! | Open Subtitles | أنتم على جزيرة مهجورة تشبه هذه! |
- Ich habe ein Foto von dir mit der Bratva in Russland, zur gleichen Zeit, in der du auf einer verlassenen Insel sein solltest. | Open Subtitles | معي صورة لك تجمعك بـ (البراتفا) في (روسيا) في الوقت الذي يتعين وجودك خلاله على جزيرة مهجورة. |
Chuck: Denk mal drüber nach-- das ist eine einsame Insel, Morgan. | Open Subtitles | فكرة بها , إنها جزيرة مهجورة ( مورغان ) ْ |
- Auf einer einsamen Insel! | Open Subtitles | ـ جزيرة مهجورة ـ جزيرة مهجورة؟ |
Steckt euch die Dinger rein, legt euch aufs Bett, und ihr fühlt euch wie auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | -ليس عليكن إلا أن تضعنها في آذانكن وأن تتمددن على أسرتكن، وستشعرن أنكن في جزيرة مهجورة. |
Ich war zwei Tage auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | ليلتين على جزيرة مهجورة. |
Du bist seit über zwei Monaten auf einer einsamen Insel, und hast keine 10 Pfund verloren. | Open Subtitles | أنت في جزيرة مهجورة منذ شهرين |
ich sitze fest. Ich bin auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | أناعالق على جزيرة مهجورة |
Ich bin auf einer einsamen Insel. | Open Subtitles | أنا عالق على جزيرة مهجورة |
- Du bist nicht von einer einsamen Insel mit einem Souvenir zurückgekehrt. | Open Subtitles | ! لم تعد من جزيرة مهجورة ومعك تذكار |
Weil sie dir und diesem Trottel Morgan vier Stunden dabei zuhören mussten... wie sie darüber gejammert haben, welches Sandwich sie auf eine einsame Insel mitnehmen würde. | Open Subtitles | لأنهما استمعا إليك و ذلك الأبله ( مورغان ) تبكون لأربع ساعات عن ماهي الشطيرة التي ستأخذونها إن حوصرتم في جزيرة مهجورة |