| Ich wollte nur sagen, euch Vielen Dank, vielen, Vielen Dank? | Open Subtitles | شكراً يارفاق جزيلاً شكراً شكراً جزيلاً .. |
| Dein Pech, Lavon. Vielen Dank, Mr. Pitt. | Open Subtitles | لافون خسارتك، ستكون جزيلاً شكراً أوه، بيت سيد |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً. شكراً لكم. أي وقت. |
| Gut, Ich Danke Ihnen, Officer. | Open Subtitles | عظيم ، شكراً جزيلاً شكراً لك إيها الظابط |
| (Helena) Danke vielmals. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً شكراً لك ، شكراً لك |
| Die ist klasse! Vielen Dank, Tante Nicole. | Open Subtitles | أحببته لقد نيكول عمتي , جزيلاً شكراً |
| - Danke, Dr. Grey, Vielen Dank. | Open Subtitles | حسناً - جزيلاً شكراً , " غراي " د. يا شكراً |
| - Ich weiß, Vielen Dank! | Open Subtitles | أعرف ، شكراً جزيلاً شكراً لكم يا رفاق |
| Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. (Beifall) (Beifall) Vielen Dank. Vielen Dank. (Beifall) | TED | شكراً لإصغائكم. (تصفيق) (تصفيق) شكراً جزيلاً. شكراً جزيلاً. (ضحك) |
| Vielen Dank für diesen Ausfluss-an Applaus. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً. شكراً للتصفيقِ. |
| Vielen Dank, General! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً شكراً لك |
| - Vielen Dank. | Open Subtitles | -أوه، شكراً جزيلاً .. شكراً لك |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً , شكراً |
| - Vielen Dank. - Ok. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً شكراً, حسناً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً شكراً |
| Vielen Dank. | Open Subtitles | - شكراً جزيلاً. شكراً لكم. |
| Vielen Dank! | Open Subtitles | (شكر جزيلاً , شكراً , شكراً جزيلاً) |
| Danke, dass Sie gekommen sind. Ich Danke Ihnen vielmals. | Open Subtitles | شكراً لقدومكم, شكراً جزيلاً, شكراً |
| Danke vielmals. Ganz herzlichen Dank. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً شكراً جزيلاً لكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 