"جزّار" - Traduction Arabe en Allemand

• Metzger
• Fleischer
• Schlachter
• Fleischermesser
• Schlächter

Früher Metzger, jetzt Müllmann.
جزّار سابق، والآن سائق شاحنة نفايات

Der beste Metzger ist auf der Bleecker Street, Sir.
أفضل محل جزّار في "نيويورك" في شارع "بليكر" سيدي.

Ja, und, äh, es gab da einen guten Fleischer in der Main Street.
هذا, بالإضافة إلى جزّار راق لي في الشارع العام

Meine Lola an einen Fleischer für 80.000 Lire.
لولا) حبيبتي تُباع إلى جزّار) بقيمةِ ثمانين ألف ليرة

König Hydroflax, der Schlachter von Bone Meadows, der seine Kämpfe beendet, indem er seine Gegner verspeist.
الملك "هيدروفلاكس" جزّار مروج العظام ينهي معاركه بإلتهام أعداؤه، أمواتاً أو أحياء

Und mit einem Schlachter muss meine Tochter mit Sicherheit nie hungern.
ومع جزّار ابنتي لن تعرف الجوع

Habe mit einem gefakten Streit den Werwolffluch meines Lovers ausgelöst, uh, und ich habe mal so einem Idioten die Finger mit einem Fleischermesser abgehackt.
دبّرت قتالًا زائفًا لأقدح لعنة عشيقي المذؤوب. وقطّعت أصابع ذاك الرجل بسكّين جزّار ذات مرّة.

Ein drogendealender Schlächter der übelsten Sorte.
جزّار يتاجر بالمخدرات والذي أسوء علي مدي كبير.

Vielleicht ein Händler oder ein Metzger.
من المحتمل تاجر أو جزّار

Das ist Pieter, unser Metzgersohn, der Metzger der Familie.
...ابن الجزار جزّار العائلة

Du bist ein Metzger.
أنت جزّار.

Oh, keine Ahnung. Ein Fleischer.
لا اعرف, إنه جزّار

Ein Schlachter hätte mehr Feingefühl.
بات لديكِ فجأة براعة جزّار .

- Als Schlachter.
-أنا جزّار .

"...und eine Hand erschien, in ihr ein Fleischermesser."
"وظهرت يد حاملةَ لسكين جزّار"

General Matheson, der Schlächter von Baltimore.
الجنرال (ماثيسون)، جزّار (بالتيمور).