"جسد آخر" - Traduction Arabe en Allemand

• anderen Körper
• eines anderen weiter

Sie ist bereits im Äther von wo sie, erlöst vom Leid, befreit und rein in einen anderen Körper umzieht.
ـ ـ ـ حرّة من المعاناة، طاهرة، نقية ـ ـ ـ ـ ـ ـ تنتقل إلى جسد آخر

Ich zerstöre nur sein Fleisch. Deine wunderschöne Seele wird in einem anderen Körper weiterleben.
سأدمّر اللّحم فقط، أما روحك الجميلة ستعيش في جسد آخر.

Manche glauben, dass man in einem anderen Körper zurückkommt.
البعض يعتقدون أنك ستعود في جسد آخر

Sie lebt im Herzen eines anderen weiter.
إنها تسكن قلب جسد آخر

Wie auch immer, wenn sie gelogen hat und versucht einen anderen Körper zu übernehmen, wird dieser Spruch sie an ein ganz anderes Ziel bringen.
رغم ذلك، إن كذب قولها وكانت تحاول استحواذ جسد آخر... فستوصلها هذه التعويذة لوجهة مختلفة تمامًا.

Ich nehme an, dass du ihn nicht in einen anderen Körper stecken könntest.
لا أفترض أن بوسعك إسكانه جسد آخر.

Wenn ich einen anderen Körper hätte.
إذا كان لي جسد آخر.

Wir setzten Ihren Kopf auf einen anderen Körper.
سنضع رأسك على جسد آخر

- Ich könnte ihre Seele in einen anderen Körper tun.
بوسعي وضع روحها في جسد آخر.