"جعة" - Traduction Arabe en Allemand

• Bier
• Bierflasche
• Single Malt
• Ale
• Bierdose
• Root Beer

- Du solltest mir keinen Drink geben! - Das war alkoholfreies Bier!
لقد أخبرتك ألا تسمح لى بالشرب لقد أعطيتك جعة منزوعة الكحول

Junk und Fergie spielen Video Spiele, trinken Bier und essen Pizza.
جنك و فريجي يلعبان العاب فيديو, ويشربان جعة ويأكلان بيتزا

Komm schon. Trinkst du kein Bier mit einem altem Kumpel aus dem Gymnasium?
ألا تريد أن تشرب جعة مع صديقك القديم من المدرسة الثانوية ؟

Oh, das ist aber ein heftiger morgendlicher Mundgeruch. Käse-Flips und Bier....
ياله من نفس حاد على الصباح جعة ورقائق بطاطس بالجبن

Die Coolen sehen etwas Besonderes in dir und laden dich zu deiner ersten Party ein, wo du Bier trinken und endlich wild rumknutschen kannst?
،أن الفتيان رأوا شيءً مميزاً بك ودعوك إلى أول حفلة لك ؟ حيث ستشربين أول جعة لك وتقبلين شخصاً لأول مرة ؟

Ein verschlagener Ball landet im Bier eines Bruders und er trinkt es aus.
والكرة تغيرت مسارها ووقعت في كأس جعة أخينا، وهو قام بشربها وحسب.

Wenn einem das Leben gerettet wurde, sollte man ein Bier ausgeben, oder?
لو أن أحدهم أنقذ حياة شخص فيتوجب عليه شراء جعة له

Als ob wir billiges Bier aus Plastikbechern trinken und dann darüber im Internet prahlen wollen.
وكأنّنا نودّ احتساء جعة بخسة في كؤوس لدائنيّة ثم نتفاخر بذلك على شبكة المعلومات.

Hör zu, im Kühlschrank gibt's kaltes Bier, aber... doch, du kommst da ran.
إسمع، هناك جعة باردة في الثلاجة و لكن لا يمكنك الوصول إليها

Du bist extra zum Blue Spot gekommen. Hast dir ein Bier kaufen lassen.
تقطع كل الطريق حتى بلو سبوت و تدع برايسي يشتري لك جعة

Süßen Wein, Met, gewürztes Bier, frisch geerntetes Obst, Kringel mit Rosinen, warme Waffeln...
نبيذ حلو, شراب الميد, جعة معطرة بالتوابل,

Nein, kein Bier. Einigen wir uns auf Soft Drinks, einverstanden?
لا جعة فلنجعلها مشروبات غير كحولية ، حسنا؟

Kein Bier! Lass uns bei anti-alkoholischen Getränken bleiben.
لا جعة فلنجعلها مشروبات غير كحولية ، حسنا؟

Wünsch dir was. Kann ich euch ein Bier oder irgendwas ausgeben?
ـ تمن أمنية ـ هل بإمكانى أن أشترى لكم جعة أو شىء ما؟

Spendieren Sie mir ein kaltes Bier und wir sind quitt.
قدّم لي كأس جعة باردة وستفي بدينكَ هذا منزل جميل

Fangen wir in der Küche an. Bestimmt haben sie da ein kaltes Bier.
أقترح أن نبدأ بالمطبخ ربما لديهم جعة باردة

Das Problem ist Wasser. Wir haben nur das Bier da oben.
ستكون المياه مشكلتنا ليس لدينا سوى 6 علب جعة

Er hatte ein Bier getrunken. Und du? Vier.
تقرير الطب الشرعي قال أنه تناول جعة واحدة فقط كم علبة جعة تناولت؟

Ich meine, dieser hat einem Barkeeper eine Bierflasche übergezogen.
ذلك الرجل كسر زجاجة جعة فوق رأس ساقي الحانة.

Ichhabe gerade einen guten, importierten Single Malt da.
تسلمت للتو جعة مستوردة رائعة، ما رأيكما؟

Gebt ihnen Ale, lasst sie sich trocknen, verköstigt sie.
أعطوهم جعة ودعوهم يجففوا أنفسهم وقدموا لهم الطعام

Und sollten Sie doch aus irgendwelchen Gründen mal eine Bierdose in der Hand halten,... schmeißen Sie sie nicht aufs Dach, sondern nehmen Sie sie mit nach Hause.
وفي حال وجدت نفسك تحمل ...علبة جعة لا ترمها فوق السطح ، خذها معك إلى المنزل

Das heißt "Two Burritos And A Root Beer Float."
هذه أتتني بعد أن أكلت شطيرتي بوريتو و جعة