"جعلى" - Traduction Arabe en Allemand

• machen

Er wollte mich unsterblich machen, wenn er meinen 'Geist' hätte.
أخبرنى أن بإمكانه جعلى خالداِ لو أعطيته جزءاً من روحى أتفهمين معنى ما أقول ؟

Ich kann dir jeden Wunsch erfüllen. Könnt ihr mich größer machen?
ـ يمكنني فعل أىّ شيء أريده ـ هل يمكنك جعلى أطول؟

Vorgestern wollten sie mich zu ihrem Parlament machen.
أول أمس أرادوا جعلى مجلسهم التشريعى

Du weißt, dass du mich nicht betrunken machen musst, um mich auszunutzen.
تعرفين، ليس عليك جعلى ثمل لتستغلنى

Einen Vollidioten aus mir machen!
كنت تريد جعلى أحمقا

Wir hätten auch 'ne Kreuzfahrt machen können...
لدرجة جعلى أطوف معهم بالسياره

- Versuchst du, mich betrunken zu machen?
-أنتِ تحاولين جعلى ثملاً ؟