"جفافاً" - Traduction Arabe en Allemand

• trockener
• trockenes
• trockenste

Es ist trockener als vorhergesagt.
الجو أكثر جفافاً مما قالوا إنه سيكون في الصحف

Es könnte trockener sein.
ربما المكان أكثر جفافاً فى الداخل هناك

Du bist trockener.
أنت أكثر جفافاً الآن

Der Arzt meinte, ich brauche trockenes Klima.
نصحني الطبيب بإيجاد مناخ أكثر جفافاً

Sie liegt im Norden Chiles und ist die älteste und trockenste Wüste der Erde.
تقع في شمال تشيلي، إنها الصحراء الأقدم والأكثر جفافاً على الأرض.

Kommen Sie mit zum entlegensten Teil der Welt, zur Antarktis. Die höchste, trockenste, windigste, und kälteste Region der Erde - noch trockener als die Sahara und teilweise kälter als der Mars.
لنذهب سويةً إلى أسفل العالم القطب الجنوبي انها المنطقة الاكثر جفافاً .. ورياحاً .. وارتفاعا وحتماً الاكثر برودة على سطح الارض وهي أكثر جفافاً من الصحاري ذاتها وفيها مناطق أشدة برودة من كوكب المريخ !

Ich erinnerte mich, Nebel meist in Yungay gesehen zu haben, also platzierte ich Sensoren an verschiedene Stellen, an denen ich noch nie Wolken oder Nebel gesehen hatte und kann von vier Orten berichten, die viel trockener sind als Yungay. So ist Maria Elena South wahrhaftig der trockenste Ort der Erde; so trocken wie Mars und überraschenderweise nur 15 Minuten Fahrzeit von der kleinen Bergarbeitersiedlung, in der ich zur Welt kam, entfernt.
وأتذكر رؤية الضباب في يونغاي، وبعد وضع أجهزة استشعار في عدد من الأماكن، حيث لا أتذكر أبداً رؤية ضباب أو غيوم، أبلغتُ عن أربعة مواقع أخرى أكثر جفافا من يونغاي، وهذا المكان، ماريا ايلينا الجنوبية، هو بالفعل المكان الأكثر جفافاً على الأرض، جاف تماماً كالمريخ، وعلى نحو مثير للدهشة، تبعد 15 دقيقة من مدينة التعدين الصغيرة حيثُ وُلدت.

- trockener auch.
وأكثر جفافاً

Es ist der kälteste, höchste, windigste und trockenste Kontinent auf der Erde.
الأبرد والأعلى الأوسع والأكثر جفافاً على سطح الكرة الأرضية.

Das ist das trockenste, am schwersten zu kauende Sandwich, was man kriegen kann.
هذه الأكثر شطيرة جفافاً, ومضغاً يمكن أن يحصل عليها

(Gelächter) Fast 15 Jahre lang galt diese Region Yungays, laut NASA, als der trockenste Fleck dieser Wüste, aber ich wusste, dass das nicht stimmte.
(ضحك) الآن، لما يقارب ال15 سنة هذه المنطقة من يونغاي، التي اكتشفتها ناسا، كان يُعتقد أنها أكثر الأماكن جفافاً في هذه الصحراء، ولكنني أعلم أنها لم تكن كذلك.