"جفف" - Traduction Arabe en Allemand

• trocknen
• Wisch
• ausgetrocknet
• trocknete

Die Teebeutel lässt du trocknen und kannst sie noch mal verwenden.
جفف أكياس الشاي.. وتستطيع إستعمالهم ثانية

Augen trocknen und los!
جفف دموعك يا غُلام، لنتحرك

trocknen Sie sich ab.
جفف نفسك.

Wisch die Tränen ab.
جفف عيناك يا فتى

Und Wisch die Augen, Junge!
جفف عيونك، سيدي

Bekanntlich hat die Dürre die Stadt ausgetrocknet, fast bis zum Wahnsinn.
كما تعلم جيداً، القحط جفف المدينة إلى حدّ الجنون

Er hat alles ausgetrocknet!
جفف كل شىء !

Dieser Vorgang trocknete den Rest der Welt aus und die Zahl der Gräser, Nagetiere und Katzen stieg an.
هذا جفف باقي العالم، لكنه أتاح بزيادة الأعشاب والقوارض والقطط.

Papa Ji trocknete meine Tränen -- gab mir die Worte von Guru Nanak, dem Gründer der Sikh-Religion.
جفف "بابا جي" دموعي... وأعطاني كلمات (جورو ناناك)، مؤسسس الإيمان السيخي.

Wisch dir die Tränen weg, Erik. Das rechtfertigt nicht, was du getan hast.
جفف عيناك يا (إيريك) هذا لا يبرر ما فعلته