| Tochter des verstorbenen Septimus Optimus Glabrus... dessen Ruhm für immer in der Gestalt seines Sohnes... | Open Subtitles | إبنة الراحل سيبتيموس اوبتيموس جلابروس الذي ستبقى سمعته حية إلى الأبد في شخص إبنه |
| Ihres Bruders, Marcus Publius Glabrus... dem Helden der Ostkriege, weiterleben wird. | Open Subtitles | أخيكِ ماركوس بوبيليوس جلابروس بطل الحروب الشرقية |
| Kein Grund zur Sorge um Rom, solange Glabrus bei uns ist. | Open Subtitles | لا حاجة بنا للخوف على روما طالما جلابروس معنا |
| Lass uns den Göttern ein altmodisches Opfer auf Glabrus' Erfolg bringen. | Open Subtitles | لنقوم بعمل أُضحية على الموضة القديمة لنجاح جلابروس |
| Ich stelle fest, dass Publius Marcus Glabrus das Militär Roms entehrt hat. | Open Subtitles | انا أرى أن بوبليوس ماركوس جلابروس قد أخزى سواعد روما |
| Lasst uns Glabrus gegen diese Schurken ins Feld schicken! | Open Subtitles | دعنا نرسل جلابروس ضد هؤلاء الأنذال |
| Die Unruhen sind nichts Ernstes. Glabrus wird bald zurück sein. | Open Subtitles | إنه ليس إنزعاجا جلابروس سوف يعود |
| Glabrus und Crassus eine Weile zu trennen. | Open Subtitles | لإبعاد جلابروس عن كراسوس لبرهة |
| - Gott sei mit dir, Glabrus. - Und mit dir ebenso. | Open Subtitles | ليكن الله معك يا جلابروس ومعك انت أيضا |
| Publius Marcus Glabrus sollen... in einem Umkreis von 650 Kilometern um die Stadt Rom... | Open Subtitles | .... ليُحرم بوبليوس ماركوس جلابروس من .... |
| Glabrus ist mein Freund, und ich nehme seine Schande auf mich. | Open Subtitles | جلابروس صديقي وانا لن أفصل نفسي عن خزيه |
| Ave Glabrus! Ave Glabrus! | Open Subtitles | يحيا جلابروس يحيا جلابروس |
| Ist Marcus Glabrus da? | Open Subtitles | هل ماركوس جلابروس وسط الحضور؟ |
| Du enttäuschst mich, Marcus Glabrus. | Open Subtitles | لقد أحبطتني يا ماركوس جلابروس |
| Marcus Glabrus. | Open Subtitles | ماركوس جلابروس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 