"جلاستيكا" - Traduction Arabe en Allemand

• Galactica

Galactica, Starbuck. Habe die Schwelle erreicht.
.جلاستيكا , هنا فاتنة الفضاء .وصلت الي البداية

- Galactica, wir brauchen die Kavallerie.
الحالةالاوليعبرالاسطولكله .جلاستيكا , ارسلوا وحدة الهجوم ..

Selbst auf der Galactica gibt's nur noch 10.000 gps Wasser.
حتي جلاستيكا انخفض مخزونها الي عشرة الاف وحدة

Starbuck, Galactica. Runde Nummer acht.
.فاتنة الفضاء , هنا جلاستيكا

Galactica, hören Sie mich?
جلاستيكا , هل تسمعوني؟

Drei Schiffe haben Probleme mit dem Antrieb und wollen wissen... wann sie technische Hilfe von Galactica erwarten können.
..ثلاث سفن بلغت عن مشكلة في المحرك وارادت العلم (متييتسلمونمساعدةهندسيةمن(جلاستيكا

Galactica, hier ist Starbuck.
. (الي (جلاستيكا) من (فاتنة الفضاء اين الدورية بحق الجحيم

Schlechter als auf der Galactica. Ich weiß nicht, wie das geht.
ذلك اسوا من (جلاستيكا) , لم اكن اعتقد ان هذا مكننا

Mein Co-Pilot überließ Ihnen seinen Platz. Ich brachte Sie auf die Galactica.
(مساعدي تنازل عن مقعده لاجلك, وعدت بك بامان الي (جلاستيكا

Alle Zivilisten, die an Bord der Galactica kommen, zur Sicherheitskontrolle!
انتباه , فوج المسافرين قد وصل لاي مدنيين حاليين علي متن (جلاستيكا) الرجاء التوجه فورا الي نقطة الامن

Jeder, der einen dieser beiden Männer in der Flotte sieht, informiert bitte die Galactica und das Büro der Präsidentin.
اذاراياي شخصاحد هؤلاءالاثنين,بايمكانبالاسطول .. يجب ان يتصل فورا بالمكوك (جلاستيكا) وظابطالرئيس..

Hat jemand von der Galactica Beihilfe zu dem Verbrechen geleistet?
(ثانياايمن اعضاءطاقم(جلاستيكا.. حرض وساعد علي هذه الجريمة

Die Ermittlungen zum Attentat auf der Galactica sind abgeschlossen.
التحقيق عن عملية التفجير الانتحارية علي متن المكوك (جلاستيكا).. وكيف يخطر علي البال انه قد حدث

Ich muss weg von der Galactica und dieser schlimmen Godfrey-Frau.
..(سيدتي الرئيس , احتاج الي الخروج من المكوك (جلاستيكا احتاج ان اكون بعيدا عن هذه المراة ( شيلي جدفري) خصوصا

Apollo, hier Galactica. Zylonischer Jäger entdeckt. Bei 881.
من (ابوللو) الي (جلاستيكا) مركبة (شاروم_24) بالمدي881

Colonial One, hier Galactica.
من (كولونيال_1) الي (جلاستيكا) ماضيين بالهبوط علي الميناء (اوميجا)

Das Wasserrecyclingsystem auf der Galactica ist zu 100 Prozent effektiv.
%نظام اعادة تدوير مياه (جلاستيكا) يعمل بكفاءة تصل الي 100

Es gibt zumindest einen Zylonen an Bord der Galactica.
علي الاقل يوجد عميل واحد (للسيلونز) علي متن (جلاستيكا)

- Sie sollten die Crew der Galactica doch auf Agenten überprüfen.
كان يفترض ان تقوم بفحص علي طاقم (جلاستيكا) لاحتمال وجود عملاء (السيلونز)