"جلبت هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• hast du das
• hast es
• mitgebracht

- Hey, wo hast du das denn her?
مرحباً ، من أين جلبت هذا ؟

Wo hast du das her?
من أين جلبت هذا ؟

Du hast weitergekämpft und ihn getötet. Dann hast du das Benzin... über Rashid geschüttet und angezündet.
وبعد ذلك جلبت هذا البنزين، جلبت هذا البنزين لتحرق جثة (رشيد)

Alles klar, Anzugträger. Du hast es so gewollt.
حسناً أيها المتأنق، أنت من جلبت هذا على نفسك.

Es tut mir leid, dass es so wehtut, aber du hast es dir selber angetan.
أنا آسفة لأن هذا يؤلم بهذا القدر لكنك جلبت هذا على لنفسك

Du hast den Ring mitgebracht und wolltest dieses Abendessen, also...
إنت جلبت هذا الخاتم الى ميامي وجلبته معك الى العشاء , لذا ..

Ich weiß nicht, warum ich die mitgebracht habe.
لا أعرف لماذا جلبت هذا أنا... ظننت ربما

Woher hast du das Tattoo?
من أين جلبت هذا الوشم؟

- Wann hast du das geholt? - Oh mein Gott!
...متى جلبت هذا - ياإلهي -

Also gut Steve, du hast es ja so gewollt.
حسنا ياستيف لقد جلبت هذا على نفسك

Na bitte, du hast es so gewollt!
حسناً , لقد جلبت هذا على نفسك

Ja, deshalb habe ich das mitgebracht.
نعم,لهذا جلبت هذا

Ich hab' dir was mitgebracht.
جلبت هذا لكِ