"جلدية" - Traduction Arabe en Allemand

• Lederjacke
• Hautarzt
• Haut
• Leder
• Hautkrankheit
• ledernen
• Dermatologe
• Ledertasche
• Leder-Outfit
• Dermatologen

Erstsemester mit einer Lederjacke, der am Wasserspender steht und mit den Fingern schnipst.
طالب غير متخرج برتدي سترة جلدية ينقر أصابعه بالقرب من نافورة المياه.

Er trug hohe Lederstiefel, eine Jodhpurhose, eine alte Lederjacke, einen wunderbaren Helm und diese großartige Brille – und zwangsläufig einen weißen Schal, der im Wind flatterte.
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح

Und das ist noch in Arbeit, aber Dermatologen – Also, ich bin ein Hautarzt.
وهذا عمل متواصل، ولكن أخصائي الأمراض الجلدية - أعني, أنا طبيب أمراض جلدية.

Warum sollten Sie sich um eine merkwürdige kleine Haut im weiblichen Körper kümmern?
لماذا يجب عليك أن تكترث لطيَّة جلدية غير مرئية في جسد الأنثى؟

Die letzte große Party hier, war voll von stinkenden Jungs in Leder.
أخر حفلة نُظمت هنا كانت مليئة بفتيان كريهين في ملابس جلدية

Und ich glaube auch nicht, dass das eine Hautkrankheit ist.
وعليّ أن أخبركم لا أعتقد بأن هذه مشكلة جلدية

Er war geschuppt wie eine Eidechse, blind, mit ledernen Flügeln wie jene einer Fledermaus.
لقد كان مغطى بقشور مثل السحلية أعمي، ولديهِ أجنحة جلدية مثل أجنحة الخفاش.

Ich bin ein experimenteller Dermatologe, also dachten wir, wir müssten unsere Versuchstiere der Sonneneinstrahlung aussetzen.
حسنا، أنا محلل أمراض جلدية, لذلك ما فعلناه هو أننا ظننا أنه كان يجيب علينا تعريض حيوانات التجارب لدينا لأشعة الشمس.

Er trug diese große Ledertasche, gefüllt mit Spermiensonden für alle Tiere, die er behandelt hatte, all die verschiedenen Tiere.
كان يحمل حافظة جلدية كبيرة مليئة بالمسابير المنوية لجميع الحيوانات التي كان يعمل عليها، جميع الحيوانات المختلفة،

Lederjacke, weißes T-shirt, Weste.
يرتدى سترة جلدية و فانلة بيضاء و سترة بدون أكمام

Schwarze Jeans, braune Lederjacke, kurz geschorene Haare.
يلبس جينز أسود وسترة جلدية بنية اللون شعره قصير

Lederjacke, ein paar Narben, keine Postadresse.
, سترات جلدية , بعض الندوب لا عنوان كنت هناك

Du wirfst ja wie ein Mädchen! Wie ein Mädchen, das eine Lederjacke trägt.
أنت ترمي مثل الفتاة مثل فتاة كبيرة ، ترتدي سترة جلدية

Ja, äh, einer in Lederjacke und einer im Holzfällerhemd.
أجل.. أحدهمايرتديسترة جلدية و الآخر كثيف الشعر

Hinter dir sind zwei Männer, einer in dunklem Hemd und Khakihose, der andere trägt eine Lederjacke.
خلفك، جهة المسجد، هنالك رجلان، واحد بقميص أسود ،وسروال كاكي، والآخر بسترة جلدية

Ohne Überweisung und auf eigene Kosten ging ich mit Elizabeth zum Hautarzt.
و لذلك و بلا تردد و بالدفع نقداً أخذتها إلى أخصائي أمراض جلدية

Wenn der Vater des Jungen jung starb an Melanomen, wie kommt es, dass die überfürsorgliche Mutter ihn nie zu einem Hautarzt brachte?
ان مات اب الولد صغيرا بسبب سرطان الجلد كيف لم تقم الأم المبالغة بحمايته بأخذه الى طبيب جلدية ابدا؟

Es gibt noch weitere Hautfetzen, vermutlich vom Mörder, aber ihre Haut ist so unbrauchbar oder beschädigt, dass wir keine nützlichen Abdrücke finden werden.
هناك أنسجة جلدية أخرى، على الأرجح تخص القاتل ولكن الجلد في حالة مرضية أو تالفة، بحيث لم يترك أية بصمات مفيدة

Man kann mich als Farmer haben, oder in Leder, aber niemand hat jemals Farmer gewählt.
يمكنك مشاهدتي كمزارع , او في ملابس جلدية, ولم يقم اي احد باختيار المزارع على الاطلاق

Ich habe eine Hautkrankheit, ich darf mich nicht dem Sonnenlicht aussetzen.
أنا لدي حالة مرضية جلدية حيث لا يمكنني التعرض لأشعة الشمس

Er war geschuppt wie eine Eidechse, blind, mit ledernen Flügeln wie jene einer Fledermaus.
لقد كان بحراشيف مثل العظاءة. أعمي، ولديهِ أجنحة جلدية مثل أجنحة الخفاش.

Mein Vetter, Dermatologe, machte im ersten Jahr über 60.000 Dollar!
أنا ليا ابن عم دكتور أمراض جلدية بيكسب فوق الـ60.000 دولار

Meine Frau hat hier letzte Woche eine braune Ledertasche bestellt.
زوجتي كانت هنا الأسبوع الماضي .وطلبت حقيبة بنية جلدية

Alte, wann hast du denn zuletzt einen Dermatologen gesehen?
أيتها العاهرة ,متى كانت أخر مرة رأيتي فيها لطبيب أمراض جلدية ؟