"جلسات العلاج" - Traduction Arabe en Allemand

• Therapie
• Therapiesitzungen
• einer Sitzung
• Therapierechnungen

Mein Mann ist deswegen in Therapie.
لقد بدأ زوجي يحضر جلسات العلاج النفسي من أجل هذه

Nein. Sie sind in meiner Obhut. Und wir haben noch Therapie.
كلا لاتستطيع ذلك انت تحت رعايتي لدينا الكثير من جلسات العلاج

-Ja. Was ist mit der Therapie, die ihr abgebrochen habt?
لماذا لم تخبريني أنك توقفت عن الذهاب إلى جلسات العلاج مع أمك؟

Außer in deinen Therapiesitzungen, Janice.
ماعدا في جلسات العلاج يا (جانيس)

Ich habe eine Regel bezüglich Telefonen während einer Sitzung.
في الواقع لدىّ قاعدة بشأن الهواتف النقالة أثناء جلسات العلاج

Sie haben keine Therapierechnungen mehr eingereicht.
أرى أنك توقفت عن تسليم فواتير جلسات العلاج لاسترداد ثمنا

Die Wahrheit ist, dass diese Therapie schwachsinnig ist.
الحقيقة هى أن جلسات العلاج هذه غبية

Mal sehen, ob ich ein paar Details herausbekomme, wann Schwester Grace in Therapie gegangen ist.
لأري إن كان بوسعي معرفة متي بدأت الراهبه "غريس" جلسات العلاج النفسي

Die Leidenschaft lässt nach. Du verspätest dich zur Therapie.
هدأت المشاعر، وتأخرت على جلسات العلاج.

Ich mochte da nicht hin. Ich hasse Therapie.
لا أريد الذهاب، أكره جلسات العلاج.

Okay... Hör zu, die Therapie war eigentlich sehr hilfreich.
حسناً ، جلسات العلاج فعلاً كانت مساعدة

Wir hoffen auf beides, denn unser Geschäftsmodell ist so aufgebaut: Wenn Sie mit einem Problem zur Therapie gehen, stellen wir sicher, dass Sie mit 10 Problemen gehen, damit Sie immer wieder zurückkommen. Wir gehen falls nötig in Ihre Kindheit zurück,
نحن نتمنى أن تكون مصابا بالاثنان لأن نموذج عملنا هو إذا أتيت إلى جلسات العلاج النفسي وأنت لديك مشكلة واحدة يجب علينا التأكد أن تغادر وأنت لديك 10, وبالتالي تأتي مرة أخرى مرارا وتكرارا سو نعود إلى طفولتك ان اقتضى الأمر

Eine Therapie wird dich enttäuschen.
جلسات العلاج ستخذلك

- Keine Telefone, während einer Sitzung.
ـ يُمنع إستخدام الهواتف أثناء جلسات العلاج

- Keith es in einer Sitzung gestanden hat?
-هل قال ان ذلك ما اخبره به "كيث" اثناء جلسات العلاج

Ich sehe, daß sie aufgehört haben, die Therapierechnungen für die Rückerstattung einzureichen.
أرى أنك توقفت عن تسليم فواتير جلسات العلاج لاسترداد ثمنا