"جلست على" - Traduction Arabe en Allemand

• ich saß auf
• hast dich auf

Vor zwei Jahren war es mein Problem. ich saß auf meiner Bettkante wie Millionen Male zuvor und ich war suizidgefährdet.
قبل سنتين كانت هذه مشكلتي، لأنني جلست على حافة سريري المكان الدي جلست فيه ملايين المرات من قبل وكنت أرغب في الإنتحار.

ich saß auf meinem Bett, schaukelte vor und zurück und stöhnte vor Angst und Einsamkeit.“
جلست على سريري اهتز بهدوء ائن بخوف و عزلة ".

ich saß auf dem Bett meines Bruders und dachte an seine Worte, die Worte, die er mir so frei und voller Liebe gab: "Dank dir bin ich der, der ich bin."
جلست على سرير أخي وتذكرت كلماته، تلك الكلمات التي قالها لي بحرية وبحب كبير، "أنا ما أنا عليه بسببك"

Unglaublich, du hast dich auf das Knäuel Alufolie gesetzt! Wir werden reich!
لا أصدق أنك جلست على كرةأعوادالأسنان،سنصبحأغنياء!

Du hast dich auf der Fähre mit mir unterhalten und wusstest es die ganze Zeit.
- هذا ليس من شأنك - جلست على متن العبارة اللعينة و تحدثنا و أنا أعرف أنك ستفعلين ذلك طوال الوقت

ich saß auf dem Bordstein und weinte... und blutete auf dich.
جلست على الشرفة وبكيت ونزفت عليك.

ich saß auf dem Boden.
‫جلست على الأرض