"جلست هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• Ich saß da
• saß dort
• saß ich da
• saß sie da
• saß da und
• sass da und

Ich saß da, als der Major dran war. Jetzt reicht's mir!
جلست هناك عندما إعتقدنا أن الرائد سيقوم بها، تمام ؟

Ich saß da und wusste nicht, ob sie zurückkommen würde oder nicht.
جلست هناك دون أن أعلم إذا كانت سترجع أم لا

Ich saß dort hunderte Male,... vielleicht tausende, mit einer Dose Bier in meiner Hand.
الآن، لقد جلست هناك مئات المرّات، ألوف المرّات ربما، حاملًا جعّة بيدي.

Für eine Stunde, anderthalb Stunden, ohne Unterbrechung, saß ich da, ohne meinen Blick von ihr abzuwenden.
لمدة ساعة , ساعة ونصف متواصلة جلست هناك بدون أن أزيح بصري عنها

Lange Zeit saß sie da, ohne sich zu bewegen.
جلست هناك لوقت طويل دون أن تتحرك

Ich ging schnell ins Haus, saß da und dachte eine Weile nach.
ثم دخلت إلى البيت و جلست هناك أفكر للحظات

Sie saß da und rauchte ihre goldumrandete Zigarette.
لقد جلست هناك دخنت سجائرها المذهبه المفلتره

Und Ich saß da, bis der Morgen anbrach.
ولقد جلست هناك وكان الفجر على وشك الدخول

Ich saß da, hielt den Hörer in der Hand und wusste, ich würde sie nie wiedersehen.
لقد جلست هناك حاملاً الهاتف، عالماً أني لن أراها مجدداً

Ich saß da und fühlte mich schuldig.
لقد جلست هناك فقط , شاعراً بالذنب

Ich saß da und sah zu, wie er sein Leben verpfuscht.
انا فقط جلست هناك وشاهدته يدمر حياته

Ich saß da 2 Stunden lang und niemand kam auf mich zu.
جلست هناك ساعتين ولم يأتي احد.

Ich saß da, umklammerte den Hörer und dachte: "Was wollte sie?"
جلست هناك ممسك بالهاتف وأفكر، "ما الذي أرادته ؟"

Ich saß dort und meine Haut reagierte auf die Giftstoffe.
أنا جلست هناك , و بشرتى تأثرت بالسموم

Sie saß dort auf der Bank.
جلست هناك على المقعد

Weil mich alle ignorierten, saß ich da und hab's gelesen.
بشكل مناسب لا أحد يرغب بالكلام معي لذا جلست هناك

Ich saß da und ich dachte, "Mach, dass es weg geht. Mach, dass es weg geht.
بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، " أزيليه، أزيليه.