Auf jeden und dazu kann man zwischen Fritten und Skins wählen. Tut mir leid. | Open Subtitles | لك ذلك، فهل تودّيه مع بطاطس مقليّة أم جلود مقليّة؟ |
Sein Name war "Old Lodge Skins", er wurde später mein Großvater. | Open Subtitles | "أسمه "جلود المنتجع القديم والذي أصبح بعد ذللك جدي |
Danach werden die Häute dieser Tiere an Gerbereien geschickt, die tödliche Substanzen wie Chrom und andere Toxine verwenden, um die Verwesung aufzuhalten. | Open Subtitles | بعد ذلك، يتم إرسال جلود هذه الحيوانات إلى المدابغ التي تستخدم مواد قاتله مثل الكروم وغيرها من السموم لوقف التحلل. |
Ohne Kühe kein Fleisch, keine Häute, keine Hufe. | Open Subtitles | لا ماشية ، لا يوجد لحم ولا جلود , لا حليب ، لا يوجد |
Viele Geschäfte machen die nicht, wenn die Haut abgeht. | Open Subtitles | ، لن تستمر في السوق طويلا طالما تقشر جلود الناس |
Ich werde deinen Hund frittieren und das Gesicht deiner Mutter essen und ich werde die Haut deines kleinen Bruders wie ein Schlafanzug tragen. | Open Subtitles | سأقوم بقلي كلابكم و أكل وجوه أمهاتكم سأرتدي جلود إخوانكم الصغار كبيجامة |
Sie ist eine Hautärztin, Mom. | Open Subtitles | هي اخصائيه جلود امي |
Sie sind doch eine Hautärztin. | Open Subtitles | انتي اخصائيه جلود |
Sie trugen die Felle von Bären, um ihre Wildheit zu kanalisieren. | Open Subtitles | كانوا يرتدون جلود الدببة لتوجيه شراسة بهم |
Dort draußen ist eine alte Gerberei. | Open Subtitles | يوجد مدبغة جلود قديمة هناك |
Aus Höflichkeit rauchte Old Lodge Skins mit dem ältesten männlichen Überlebenden. | Open Subtitles | ما أجل أظهار السلوك الجيد قام"جلود المنتجع القديم"بالتدخين مع أكبر ناجي ذكر |
Doch mein wahrer Lehrmeister war Old Lodge Skins. | Open Subtitles | ولكن معلمي الحقيقي كان جدي بالتبني "جلود المنتجع القديم" |
- Die Luft wurde... dick und die Haut von jedermann begann zu brennen. | Open Subtitles | -أضحى الجو مترباً, و جلود الجميع أخذت تُحرقهم |
Er trägt die Haut anderer Leute? | Open Subtitles | . انه يرتدي جلود الناس ؟ |
Schau dir das an. Felle von Büffeln. | Open Subtitles | أنظر إلي هذا ، جلود الثيران |
Kein Quecksilber, aber im 17. Jahrhundert, gab es ein Wirtshaus dort drüben und eine Gerberei genau hier. | Open Subtitles | -لا يوجد زئبق ولكن في القرن الـ 17، كان هناك حانة هناك... ومدبغة جلود هناك |