"جليل" - Traduction Arabe en Allemand

• Celal
• Jaleel

- Celal, ihr Haar ist golden. - Ihre Zähne sind schmal.
جليل ، إنها تملك شعرا مثاليا و لديها أسنانٌ كاللؤلؤ

Celal, lauf, lauf. Hoffentlich gibt dir deine Mutter keinen Affen.
جليل ، أركض يا أخي أركض ، تأكد ألا تختار لك أمك فتاة قبيحة

Celal, die Schule ist für alle offen, aber zu allererst für die Kinder.
جليل ، المدرسة مفتوحة للجميع إلا أن الصغار هم أولويتنا

Celal, mein Sohn, du solltest dich schämen, du Sittenloser!
جليل ، راقب ألفاظك .. عار عليك

Bruder Jaleel war hier der operative Kommandeur, aber in erster Linie, war er mein Eintreiber.
لقد كان الأخ (جليل) قائد عمليّات هنا ولكن أوّلاً وقبل كل شيء كان جامعي

Celal, gast du nichts zu tun?
جليل ، أليس لديك أي شيء تقوم به ؟

Celal, hast du gesagt, sie soll keinen Schnurrbart haben?
جليل ، هل أخبرتها بأنك لا تريد شاربا

Celal, du ähnelst meinem Hintern, meinem haarigen Hintern.
جليل ، أنت تبدو كخلفيتي المشعرة

Dorfbewohner, Dorfbewohner. Celal kommt.
انظروا ، جليل أيضا ذاهب

Celal, achte auch auf die Zähne.
جليل لا تنس أن تتفقد أسنانها

Celal, lasse uns in Ruhe...
جليل ، علينا أن

Celal! Hast du es richtig gesagt?
جليل ، هل أعلمتها ؟

Celal, du wirst auch wie wir dem Schicksal dankbar sein.
جليل سيحدث لك كما حدث لبقيتنا

Celal, du hast wirklich Gluck.
جليل لقد حالفك الحظ

Celal, wie läuft die Ehe?
إذا يا جليل كيف هو الزواج ؟

Celal, kann ich dich etwas fragen?
جليل ، أود سؤالك عن أمرٍ ما

- Celal? - Was gibt es?
جليل هنا

Ich heiße Celal.
إسمي جليل

Celal, nicht schlecht.
ياللروعة جليل

Oh, nein, es ist nicht das Geld, was mich verrückt macht. Es sind Jaleel's verdammten Pferde.
لا، ليس المال من يقودني للجنون إنّها خيول (جليل) اللعينة

Ist es wahr, dass Jaleel starb, weil er vergessen hatte sich anzuschnallen?
هل صحيح أنّ (جليل) مات لأنّه نسي ربط حزام الأمان؟