"جمجمتها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihren Schädel
• den Schädel
• ihrem Schädel
• Schädeldecke
• ihres Schädels
• ihr Gehirn
• ihr Schädel

Dass ich ihren Schädel eingeschlagen und sie erschossen habe?
أتدعي أنني حطمت جمجمتها ورميتها بالرصاص؟

- Du bist höher entwickelt. Sie hat ihren Schädel verändern lassen.
إن هذه الفتاة لم تغير فقط وجهها بل غيرت جمجمتها أيضا

Der erste Schlag ging auf die linke Kopfseite, und drei weitere, viel härtere, direkt auf den Schädel.
الضربة الأولى كانت على الناحية اليسرى من الرأس وبعد ذلك ثلاث ضربات آخرى على الأعلى ، أقوى بكثير قامت بكسر جمجمتها

Sie hatte zwei Löcher in ihrem Schädel.
وكانت جمجمتها مثقوبة بمكانين، وعندما وصلت الشرطة إلى هناك،

Ihre Schädeldecke aufzusägen und Elektroden in ihrem Gehirn zu platzieren, ist irrsinnig.
لكنّ نشرَ جمجمتها ووضعَ أقطابٍ على دماغها هو غايةُ الجنون صحيح، يجب أن نعيدَ فحصَ البنكرياس

Wir schneiden einen Teil ihres Schädels auf, sodass ihr Gehirn sich außerhalb ihres Kopfs ausdehnen kann.
أساسا قطعوا قطعة من جمجمتها وسمحنا لدماغها بالتمدد خارج رأسها

Das Opfer einer Zündkapsel, die durch die Nasenöffnung in ihr Gehirn gepflanzt worden war.
قتلت بسبب صاعق تم زرعه في جمجمتها عبر الفتحات الأنفية

ihr Schädel war zwei Mal punktiert.
جمجمتها وُجدت بمكانين و بالوقت التي أتت فيه الشرطة

Und dann schneid ich ihr die Augen raus und fick ihren Schädel.
وحينما أكون مستعداً، سأقتلع عيناها وأضاجع جمجمتها.

Wir bringen sie ins Krankenhaus, wir machen einen CT-Scan um die Blutung zu lokalisieren, bohren ein Trepanationsloch in ihren Schädel und dann wird vielleicht alles wieder gut.
نقوم بأشعة مقطعية لتحديد مكان النزف نقوم بحفر حفرة في جمجمتها و ربما ستصبح بخير

100.000 Volt Elektrizität... in ihren Schädel gejagt...
مئة ألف فولت من الكهرباء يطلقونه في جمجمتها

Wir haben vor drei Wochen ihren Schädel gefunden und können sagen, dass sie erschlagen wurde.
لقد وجدنا جمجمتها منذ ثلاثة أسابيع وبفحصها نستطيع أن نقول أن شخص ما قد إنهال عليها بالهراوات حتى ماتت

Sie fiel durch das Dach eines Autos, durchtrennte ihre Wirbelsäule und spaltete ihren Schädel in zwei Teile, das war eine Sauerei!
لقد وقعت على سقفْ سيارة و حطمتْ عمودها الفقري و إنقسمتْ جمجمتها لإلى نصفين

Sie werden ein Loch in ihren Schädel bohren.
ستقوم أنتَ بحفر ثقب في جمجمتها

Seltsam, dass er um ihre Sicherheit besorgt war, kurz bevor er ihr den Schädel einschlug.
من الغريب أن يكون حريص و قلق على سلامتها قبل سحق جمجمتها

Sie bekam einen heftigen Schlag auf den Schädel.
انها تعاني من ضربة سكين على جمجمتها

Sie haben sich ihr Gehirn angesehen. Sie haben den Schädel aufgeschnitten.
لقد نظرتَ في دماغها وانتزعتَ جمجمتها

Dein Mädchen hat aus einem einzigen Grund ihre eigenen Augen direkt aus ihrem Schädel herausgerissen:
لقد اقتلعت ابنتكِ عيناها من جمجمتها لسبب واحد فقط

Kein bisschen Gehirn mehr in ihrem Schädel. - Oh nein.
ليس بت واحد من الدماغ اليسار في جمجمتها.

- Teilweise losgelöst von ihrem Schädel.
انفصالاً جزئياً عن جمجمتها.

Wir hätten ihre Schädeldecke öffnen sollen. Ich wusste, dass das passieren würde!
كان يجب أن نفتح جمجمتها كنت أعرف أن هذا سيحدث

Eigentlich rede ich davon, ihr die Schädeldecke abzuschneiden ...
بل في الواقع أريدُ أن أنتزع جمجمتها

Der Größe ihres Schädels nach zu urteilen. - Wie lange waren sie schon hier, Tosh?
تبعاً لحجم جمجمتها - مذ متى وهما هنا يا توش ؟

Mag sein das ein Schuss ins Bein heilt, oder auch Schnittwunden im Gesicht, aber ich würde gern sehen, wie sie sich hält, wenn die Hälfte ihres Schädels weggeblasen wurde.
ربما يمكن أن تتعافى من طلقة فى القدم أو من بضع جروح قطعية فى الوجه لكننى شخصياً، أود أن أرى كيف ستتعافى من تفجير جمجمتها

ihr Schädel war schwer zerstört, aber Rassemerkmale--
جمجمتها كانت متضررة جداً ولكن المؤشرات العرقية مثل عظم الخدين