"جمع تبرعات" - Traduction Arabe en Allemand

• Spendensammlung
• Spendengala
• Spendenaktion
• Benefizveranstaltung

Ich mache mal weiter. Es ist eine Spendensammlung.
سأتولى الأمر من هنا إنه مشروع جمع تبرعات

Erster Kuchen oder erste Spendensammlung?
أول مرة في تقديم حلوى أم أول مرة مساهمة في جمع تبرعات مالية؟

Das ist alles? Ich meine, ich dachte, wir sprechen über ein Spendensammlung.
أعني أنني كنت أظن بأننا نتحدث حول حملة جمع تبرعات

Ich bin auf dem Weg zu einer Spendengala... wiedermal ein 5$ Hühnchen für 50.000$ pro Portion.
أنا في طريقي لحفلة جمع تبرعات قطعة أخرى ب5 دولارات من أجل 50000 دولار للطبق

Ja. Er sagte, dass sie sich einmal trafen, ich glaube bei einer Spendengala.
نعم، قال أنهما تقابلا مرة على ما أعتقد في جمع تبرعات

Nun, es war eine Spendenaktion für die gute Sache.
حسناً كان جمع تبرعات للجمعيات الخيرية

Es soll doch eine Benefizveranstaltung für die Dürre in Afrika sein.
ولكن مكتوب هنا أنه حفل جمع تبرعات (للفقراء في (أفريقيا

Wisst ihr, ich veranstalte dieses Wochenende auf der Rollschuhbahn in South Main eine Spendensammlung für das Krankenhaus.
تعرف,أنا أستضيف حفل جمع تبرعات للمشفى هذا الأسبوع في حلبة التزلج في الشارع الجنوبي

Vor einer Spendensammlung für die Delta Phis, weißt du?
حفل جمع تبرعات لصالح أخويّة (دلتا فيس) أتعرف ؟

Ich war undercover auf Mr. Jamesons letzter Spendensammlung.
لقد كنت متخفية في آخر حفل . (جمع تبرعات للسيد (جايمسون

Das ist eine Spendensammlung, okay?
لأنها حفلة جمع تبرعات,إتفقنا؟

An dem Abend hoste ich sowieso eine Spendengala.
أقيم حفلة جمع تبرعات خيرية في تلك الليلة بأية حال

Ich dränge unseren Vorstand seit Wochen dazu, eine Spendengala zu geben, aber ich bekomme keinen Fuß auf den Boden.
كنت أدفع إدارتنا للقيام بحفل جمع تبرعات منذ أسابيع، ولم أستطع تحريك أي شيء.

Ich war bei einer Spendengala in einem wunderschönen Haus am Strand in Amagansett.
كنت في حفل جمع تبرعات كان في بيت جميل على الشاطئ في "أماغانسيت"

Sie war an der Organisation einer Spendenaktion von Rod Blagojevich beteiligt.
كانت في اللجنة المنظمة لحفل جمع تبرعات لـ(رود بلاغويافيتش)

Unser Klient war bei der Spendenaktion vom Kongressabgeordneten Delancey.
عميلنا كان في حفل جمع تبرعات عضو الكونغرس (ديلانسي) -كضيف؟

Vincent und ich werden auf ein Date gehen, zu einer Spendenaktion, die Zalman in seinem Hotel veranstaltet.
(فينسنت) وأنا سنذهب في موعد غرامي لحفل جمع تبرعات والتي يستضيفه (زالمان) في فندقه

Was soll das sein, Republikanische Benefizveranstaltung?
جمع تبرعات للنظام الجمهوري؟

King wird eine Benefizveranstaltung in Kalifornien besuchen.
سيذهب لحفل جمع تبرعات في "كاليفورنيا".

Die Cook County Benefizveranstaltung der Anwaltschaft.
حفل جمع تبرعات