| - Warst du wirklich auf einem Kamel? | Open Subtitles | هل إمتطيتِ جملاً حقًا ؟ |
| - Würdest du gerne mal auf einem Kamel reiten? | Open Subtitles | أتريد أنْ تمتطي جملاً ؟ |
| Warum darf ich Thunfisch essen, besteht der nicht aus Garnelen ? | Open Subtitles | لماذا أوجه لها جملاً مباشرة لو كان هناك روبياناً؟ |
| - Für dich gibt es Thunfisch. | Open Subtitles | لا توجه لي جملاً مباشرة يا عزيزي |
| Richard und ich unterhielten uns also und ich sagte: "Weißt du, vielleicht sollte ich ein Kamel mitbringen. | TED | وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, "أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملاً. |
| Diese Steine haben eine Menge Fehler. Wenn Pepe sie ausgetauscht hat, sollte er ein Kamel zurück nach Nigeria nehmen. | Open Subtitles | "هذة الأحجار بها بعض السواد ,اخبر "بيبي إذا استبدلها,أن يركب جملاً و يعود إلى نيجيريا |
| Sie hatten ein Kamel über. | TED | ويزيد جملاً واحد .. |
| - Soll angeblich ein Kamel sein. | Open Subtitles | يفترض أن يكون جملاً |
| - Er schenkt ihr ein Kamel? | Open Subtitles | لقد احضر لها جملاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 