| Ich bin so glücklich, dass Sie heute alle hier sind. | Open Subtitles | تسرني رؤيتكم جميعاً هنا تحت المطر برفقتي اليوم. |
| Gut, jetzt wo wir alle hier sind,... können wir über Einzelheiten reden. | Open Subtitles | بما أننا جميعاً هنا يمكننا معرفة بعض التفاصيل |
| Jetzt, da wir alle da sind, machen wir ein Picknick, ja? | Open Subtitles | بما أننا جميعاً هنا سنتناول وجبة جماعية، حسناً؟ |
| Mutter, wir werden hier alle sterben. | Open Subtitles | أُمّنا، سنموت جميعاً هنا. |
| Schön, euch heute alle hier zu sehen. | Open Subtitles | سعيدٌ برؤيتكم جميعاً هنا اليو م |
| Aber ich bin froh, dass ihr hier seid, denn ich möchte euch etwas mitteilen. | Open Subtitles | لكنني مسرور بوجودكم جميعاً هنا لأن هناك ما اود أن اعلن عنه |
| Ihr werdet alle hier unten sterben. | Open Subtitles | سوف تموتون جميعاً هنا |
| Da wir alle hier sind und wir alle geil sind... | Open Subtitles | أتعلمان .. بما أننا جميعاً هنا والشهوة تعترينا |
| Da wir alle hier sind... ich habe ich mich entschieden, was ich mit den Häusern tun werde. | Open Subtitles | طالما أننا جميعاً هنا, فقد اتخذت قراري بشأن الأكواخ |
| Ich bin wirklich froh, dass Sie alle hier sind. | Open Subtitles | استمعوا، أنا حقاً فخور بتواجدكم جميعاً هنا. |
| Dass wir alle hier sind. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق في أننا جميعاً هنا |
| Du sollst bloß wissen, dass wir alle hier sind. | Open Subtitles | كنت أريدكِ فقط أن تعرفي ... أننا جميعاً هنا |
| Denn ich weiß, dass es für dich, Pedro, wichtig ist, dass wir alle hier sind. | Open Subtitles | أنه من الهام لك أننا جميعاً هنا. |
| Zuko, gut, wir sind alle da, alles was wir tun müssen ist den Aufseher gefangen zu nehmen und zur Gondel zu bringen. | Open Subtitles | زوكو, جيد نجن جميعاً هنا الآن كل ما نحتاج هو أن نمسك المدير و أن نذهب للعربة |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, oder? Wenn wir blind sind, werden sie uns jagen und du kannst die Suche nach deinem Dad vergessen. Wir werden alle da draußen sterben. | Open Subtitles | إذا عُمينا، فسيقتلونا، ولكِ حينها نسيان شأن إيجاد والدي، فسنموت جميعاً هنا. |
| Wir sind hier alle zusammen mit ihm eingesperrt. | Open Subtitles | (سايلار) لقد حبسنا جميعاً هنا |
| Ich freue mich so, euch alle hier zu sehen. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتكم جميعاً هنا |
| Es ist toll, euch alle hier zu haben. | Open Subtitles | خبرٌ سار أنكم جميعاً هنا. |
| Gut, dass ihr hier seid. | Open Subtitles | أنتم جميعاً هنا. |
| Ich habe Véro gesagt, Es ist wunderbar, dass ihr hier seid. | Open Subtitles | أخبرت (فيروني) كم هو مذهل تواجدكم جميعاً هنا. |
| Ihr werdet alle hier unten sterben. | Open Subtitles | سوف تموتون جميعاً هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 