| Nun, Sie alle in diesem Raum, sind, so oder so, wahrscheinlich Kunde einer oder beider dieser Organisationen, die fusioniert haben. | TED | الآن، جميعكم في هذه القاعة، بشكل أو بآخر، على الأرجح زبائن لأحد أو كلا هذه المؤسسات التي أندمجت. |
| Ich kann das nächste Jahr kaum erwarten, wenn ihr alle in Vietnam sein werdet. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار حتى العام القادم عندما تكونون جميعكم في فييتام |
| Okay, alle in den Schleuderpositionen? | Open Subtitles | سيفعله العالم حسنا، جميعكم في مواقع الإطلاق؟ |
| Ihr seid alle tot! | Open Subtitles | جميعكم في عداد الموتى |
| Ihr seid alle tot. | Open Subtitles | جميعكم في حكم الموتى. |
| Ihr seid alle in sehr großer Gefahr! Was für eine? | Open Subtitles | جميعكم في خطر مْحدق - من ماذا؟ |
| Sie sind jetzt alle in Sicherheit, Abgeordneter. - Ja, natürlich. | Open Subtitles | جميعكم في أمان الآن يا عضو الكونجرس. |
| Möget ihr alle in der Hölle verrotten. | Open Subtitles | فلتتعفنوا جميعكم في الجحيم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 