"جميعم" - Traduction Arabe en Allemand

• alle

Trotzdem werden innerhalb von 70 Tagen alle 33 Männer lebend an die Oberfläche gebracht.
بالرغم من ذلك، خلال 70 يوم تم إخراج الرجال الثلاثة وثلاثين جميعم إلى سطح الأرض أحياء.

- Sie sind verrückt geworden, Miss, sie sind alle durchgedreht!
لقد أصبحوا مخبولين آنستي لقد أصبحوا مجانين، جميعم

Das ist Wahnsinn. Wir sind die Pläne mit deinen Hilfssheriffs durchgegangen. Sie sind alle dabei.
قدّ حضرنا للخطة مع نوّابكِ، و جميعم وافقوا.

Okay, in der obersten Reihe... haben alle das Gerät aus der ersten Runde.
حسنا, الصف العلوي جميعم وضع لهم الجهاز في الجولة الأولى.

Sieh dir den Scheiß mal an. alle wegen dir hier.
هيا,تفقد هذا في الخارج جميعم من اجلك هنا

Das ist häufig so. Sie haben nicht alle Antworten.
جميعم استجوب, نحن ليس لدينا جميع الأجوبة بل لدينا العديد من التساؤلات

Wenn uns etwas passiert, wenn wir Schluss machen, werden sie alle dich wählen.
إن حدث شيء لنا، إن انفصلنا، جميعم سيختارونك.

Wenn du die Geschichte richtig erzählst, glaubst du, das beschützt sie und sie kommen alle wieder nach Hause.
لانك اذا صنعتي قصة جيدة عندها تظنين أنها سوف تبقيهم بأمان وسوف يرجعون جميعم للقرية

Gott, die Jungfrau Maria, das Leben fängt mit 40 an, alle Menschen sind gut.
الله ومريم العذراء وبأنَ ...الحياة تبدأ بعد سنَ الـ40 وبأنَ الناس جميعم طيَبون في داخلهم

Ich habe genug gesehen, um zu wissen, dass sie früher oder später alle... durchdrehen.
لقد رأيت ما يكفي الآن لمعرفة أنه عاجلاً أم آجلاً، جميعم... سيخرجون...

Denkst du, sie alle gingen einfach raus für ein abendliches Schwimmen?
هل تظن أن جميعم ذهبوا للسباحة مساء؟

Warum seid ihr alle eingeschlafen?
لمّ جميعم أيتها الفتيات رحتم في النوم؟

- alle verstecken sich. Ich weiß nicht, wo. - Hast du noch Namen?
جميعم مختبئون ، ولا أعلم أين - هل لديك أسمائهم ؟

alle ohne Reha.
جميعم لم يعاد تأهيلهم.

Bis alle Überlebenden... tot waren.
حتى ماتوا جميعم

Die haben alle angenommen, dass ich alleine sterben würde.
جميعم ظنوا بأني سأموت وحيدة ً

Ihr Cops seht alle gleich aus.
الشرطة جميعم متشابهون

Sie hängen alle mit im Fluch drin.
جميعم جزء من كسر اللّعنة.

alle Aufmerksamkeit richtet sich auf mich.
جميعم انتباههم مركز عليّ

Sind alle scheiße.
جميعم سيئو المذاق