| Wir alle haben Schatten, über die wir springen müssen. | TED | جميعنا لدينا خزانات علينا أن نخرج منها. |
| Wir alle haben Körper, oder? | TED | جميعنا لدينا أجساد، أليس كذلك؟ هل فاتني اجتماع؟ |
| Wir alle haben Probleme, aber wir werden nicht dafür bezahlt. | Open Subtitles | اخبرني لماذا جميعنا لدينا متاعب هنا.. أليس كذلك آمين جميعنا.. |
| Wir haben alle FOXO Gene, aber wir haben nicht exakt die gleiche Form von FOXO Genen. | TED | جميعنا لدينا جينات فوكسو لكن لسنا جميعاً لدينا ذات الشكل من جين فوكسو |
| Wir haben alle unsere Gründe um Geschichte neu zu schreiben. | Open Subtitles | جميعنا لدينا الأسباب لإعادة صياغة الماضي |
| Wir haben alle unsere Lasten zu tragen, Kardinal Pole. | Open Subtitles | جميعنا لدينا أعباء لنحملها، أيها الكاردينال نيبول |
| Wir alle haben ein Problem damit. | Open Subtitles | جميعنا لدينا مشكلة بسبب نومك في هذا اللحاف |
| Wir alle haben Handys. Das ist nicht der Grund. Was ist es? | Open Subtitles | جميعنا لدينا هواتف خلوية ليس هذا هو السبب، فما هو؟ |
| Wir alle haben ein Kapitel im Leben, das wir nicht veröffentlicht wissen wollen. | Open Subtitles | رفيقي العزيز, جميعنا لدينا فصول في حياتنا, نفضل عدم نشرها. |
| Wir alle haben Angehörige vor ihrer Zeit verloren, und zwar seinetwegen. | Open Subtitles | جميعنا لدينا أفراد من العائلة ماتوا قبل وقتهم بسببه |
| GOSSIP GIRL: Wir alle haben Dinge in der Vergangenheit, die wir auslöschen wollen. Video Löschen | Open Subtitles | جميعنا لدينا اشياء من الماضي نريد ان نمحيها |
| Wir alle haben traurige Geschichten. Wollen Sie die Ihre nicht beenden? | Open Subtitles | نحن جميعنا لدينا قصصنا الخاصة بنا لكن ألا تودين إنهاء قصتكِ؟ |
| Wir... wir brauchen keine Politiker, Wir alle haben iPhones und Computer, oder? | Open Subtitles | انظر , نحن لا نحتاج الى سياسين جميعنا لدينا هواتب و حواسيب , صحيح؟ |
| Ich möchte, dass du es bis heute Abend gelesen hast. Wir alle haben unsere Arbeit zu machen. | Open Subtitles | أريدكِ أن تقرأيه الليلة جميعنا لدينا أعمال لنقوم بها |
| Wir haben alle unsere Anweisungen fürs Wochenende. | Open Subtitles | حسناً ، جميعنا لدينا خطط لنهاية هذا الأسبوع |
| Wir haben alle Sachen, über die wir nicht reden. | Open Subtitles | اسمعوا, جميعنا لدينا أموراً لا نود التحدث عنها |
| Aber du weißt, dass das nicht stimmt, denn Wir haben alle unsere Unsicherheiten. | Open Subtitles | لكن , تعلمين , أنتِ مخطأة, لأن جميعنا لدينا عيوبنا. |
| Wir haben alle unsere Phobien, und die Schule ist meine. | Open Subtitles | جميعنا لدينا مخاوف والمدرسه مخاوفي |
| Wir haben alle Schwächen. Das ist nur menschlich. | Open Subtitles | جميعنا لدينا علل ، هذا ما يبقينا بشر |
| Wir haben alle Angehörige, die wir zurückgelassen haben. | Open Subtitles | جميعنا لدينا أحباء تركناهم خلفنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 