"جميعنا يعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• wir alle wissen
• wissen wir alle

wir alle wissen, dass die Stimulation, die eine Emotion auslöst eine Emotion zur Folge hat, die viel länger anhält als die Stimulation selber.
جميعنا يعلم أن الحافز الذي يُطلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز

Ich denke, wir alle wissen, warum wir heute hier sind.
حسنا.. أعتقد أن جميعنا يعلم لماذا نحن هنا اليوم

Wie wir alle wissen, ist am Freitag etwas Unerfreuliches geschehen und... und es steht euch ins Gesicht geschrieben, dass es euch beschäftigt...
... جميعنا يعلم أن شيئا ما حادثة غير سارّة حصلت هنا يوم الجمعة و أعلم أن بعضكم مازال ..ُيحاول إستيعاب

wir alle wissen, wie das abläuft.
و جميعنا يعلم الكيفية التي تتم بها هذا الأمر، حيث تمنحون واحد أو ربما

Die Leute trinken, das wissen wir alle. Ich reagiere darauf.
الناس سيشربون الكحول جميعنا يعلم ذلك و انا اتصرف على هذا الاساس

- Sicherlich... Kommen Sie! wir alle wissen, dass das ein Geheimnis ist, das Sie nie bewahren können.
بحقكم، جميعنا يعلم من أنه وعد لن تلتزمي به أبداً

Es ist nur angedeutet, aber wir alle wissen, was in dieser Gedankenblase passiert.
أنها فقط مهمشة لكن جميعنا يعلم ما الذي يدور في هذه فقاعة التفكير

wir alle wissen, dass ich uns das Schlamassel eingebrockt habe. Es ist an der Zeit für mich, uns da wieder rauszuholen.
جميعنا يعلم أنني السبب في هذه الفوضى، آن الأوان لأخرجنا منها

Ich meine, wir alle wissen, dass sie das getan hat oder?
جميعنا يعلم أنها فعلت هذا، أليس كذلك؟

wir alle wissen, wie das läuft.
جميعنا يعلم كيف تسير هذه الأمور

wir alle wissen, was in dieser Festung passiert ist.
جميعنا يعلم ما الذي حدث بذلك الحصن

wir alle wissen das.
جميعنا يعلم هذا

Mach die - gar nicht unheimliche - große, romantische Geste, von der wir alle wissen, dass Robin sie liebt.
... إجعل - . هذا مستحيل - المبادرة الرومنسية الكبيرة ( جميعنا يعلم ان هذا ما تحبه (روبن

Das wissen wir alle. Nur nicht so schüchtern, Frank.
جميعنا يعلم ذلك يا فرانك ، ولست بحاجة لتنصنّع الكلمات