| Die Polizei, das FBI, sie alle haben Ideen. | Open Subtitles | الشرطة، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، جميعهم لديهم أفكار. |
| Formulare, um den Arzneinachschub zu verfolgen, die Blutversorgung, all diese Formulare für viele verschiedene Themen, sie alle haben einen gemeinsamen Endpunkt, und der gemeinsame Endpunkt sieht etwa so aus. | TED | لدينا أوراق عمل لمتابعة إمدادات العقاقير, امدادات الدماء, جميع أوراق العمل المختلفة هذه لكثير من المواضيع المختلفة, جميعهم لديهم نهاية واحدة مشتركة, وهذه النهاية المشتركة تبدو شيئا مشابها لهذا. |
| Meine erste Firma vertrieb Getränke, die zweite Hautpflegeprodukte, die dritte wird nächsten Monat eingeführt, und sie alle haben das Eine gemeinsam. | TED | الشركة الأولى كانت شركة مشروبات ، الثانية شركة للعناية بالبشرة ، الثالثة سوف تطلق الشهر المقبل ، و جميعهم لديهم هذه الشراكة. |
| sie haben alle die gleichen Ursprünge | TED | أعني جميعهم لديهم نفس الجذور، أليس كذلك؟ |
| sie haben alle Guitar Hero Marathons, Kater und Angst vor Herpes. | Open Subtitles | جميعهم لديهم لعبة "ماراثون بطل الجيتار" وصداع كحولي وفيروسات أنفية |
| sie alle haben so eine. | Open Subtitles | جميعهم لديهم ذلك |
| sie alle haben unterschiedliche Nummern. | Open Subtitles | جميعهم لديهم أرقام مختلفة. |
| Trumbo und die anderen... sie alle haben Verträge. | Open Subtitles | (ترامبو)، الآخرون، جميعهم لديهم عقود. |
| Ja. Aber sie haben alle ein Alibi. | Open Subtitles | نعم، ولكن حتى الآن، جميعهم لديهم أدلة براءة |
| sie haben alle Muschis. | Open Subtitles | ، جميعهم لديهم فروج |
| sie haben alle etwas gemeinsam. | Open Subtitles | جميعهم لديهم شيء مشترك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 