| Wir haben alle Türen gesichert. Und auch alle Fenster. Vorne und hinten. | Open Subtitles | لذا، أريد وضع حواجز جديدة على جميع الأبواب والنوافذ، الخلفية والأمامية. |
| Gut, wir müssen gehen, also schließ alle Türen ab, bevor du gehst. | Open Subtitles | حسنا، نحن يجب الذهاب، لذا يجب التأكد من حبس جميع الأبواب قبل أن تذهب. |
| Keiner kann den Raum verlassen. alle Türen sind magnetisch verriegelt. | Open Subtitles | لقد أصبح الخروج من هنا مستحيل تم غلق جميع الأبواب مغناطيسياً |
| Geh und zähl alle Türen und Fenster und notier es... | Open Subtitles | قومي بإحصاء جميع الأبواب وَ النوافذ وَ سجلي ذلك.. |
| An jedem Fenster gibt es Schlösser, an allen Türen Sicherheitsleute. | Open Subtitles | هناك أقفال على كل من النوافذ، حراس على جميع الأبواب. |
| Ich sehe nach, ob alle Türen und Fenster verschlossen sind. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد من أن جميع الأبواب والنوافذ مغلقة ماذا؟ |
| Ich kenne das auch, wenn alle Türen vor einem zugeknallt werden. | Open Subtitles | أعلم قليلاً كيف يكون الأمر أن تجد جميع الأبواب مُوصدة بوجهك. |
| Ich kenne das auch, wenn alle Türen vor einem zugeknallt werden. | Open Subtitles | أعلم قليلاً كيف يكون الأمر أن تجد جميع الأبواب مُوصدة بوجهك. |
| Diese Schlüssel, äh... öffnen alle Türen und jedes Schloss im Haus. | Open Subtitles | هذهِ المفاتيح تفتح جميع الأبواب داخل المنزل وخارجه |
| Ich wollte prüfen, ob alle Türen gut verschlossen sind. | Open Subtitles | كنتُ أتيقّن فقط أن جميع الأبواب موصدة بإحكامٍ. |
| Es gibt eine Leiter, aber die ist vier Meter über dem Boden und man schafft es nicht dorthin, ehe die Leitung wieder einschaltet und alle Türen sich verschließen. | Open Subtitles | هناك سلم و لكن يبلغ طوله نحو 50 قدماً و لا يمكن الوصول هناك قبل تشغيل الكهرباء و إغلاق جميع الأبواب |
| Nein. alle Türen sind computergesteuert. | Open Subtitles | مُستحيل، جميع الأبواب يتمّ التحكّم فيها بواسطة الحاسوب. |
| Sauerstoffniveau kritisch. Bitte alle Türen freimachen. | Open Subtitles | تحذير مستوى الاكسجين في تناقص يرجى تأمين جميع الأبواب |
| Du lässt alle Türen offen... überall, die ganze Zeit. | Open Subtitles | تتركين جميع الأبواب مفتوحة في كل مكان , في جميع الأوقات |
| Ihr auch. Los! Öffnet alle Türen. | Open Subtitles | والمثل في صفوفنا، افتحوا جميع الأبواب |
| Grodin verschließt alle Türen des Flures und schaltet den Strom für den Bereich ab. | Open Subtitles | , الأمر على ما يرام . (جرودن) أغلق جميع الأبواب في المدخل |
| alle Türen und Fenster waren verriegelt. | Open Subtitles | جميع الأبواب والنوافذ أغلقت بإحكام |
| Wir schließen einfach wieder alle Türen. | Open Subtitles | علينا فقط غلق جميع الأبواب مجدداً |
| alle Türen und Fenster waren verschlossen, kein Hinweis auf einen Einbrecher, nichts gestohlen... | Open Subtitles | جميع الأبواب والنوافذ مُقفلة لاوجوددليلعلى أيدخيل أوشيءمسروقلذا... |
| alle Türen und Tore schließen automatisch. | Open Subtitles | جميع الأبواب والبوابات تغلق تلقائياً |
| Sergeant, wir haben Einsatzkräfte an allen Türen und Ausfahrten. | Open Subtitles | -علي جميع الأبواب و المخارج -جيد، لن يغادر احدهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 