"جميع الأعضاء" - Traduction Arabe en Allemand

• aller Mitglieder
• alle Mitglieder

Doch am dringendsten brauchen wir die Namen aller Mitglieder der Gesellschaft für Geheime Korrespondenz, mit denen Ihr in Verbindung wart.
نحتاج لأسماء جميع الأعضاء جميعة المراسلات السرية الذين تعاملت معهم

Der Sonderausschuss empfiehlt der Generalversammlung, dass beim Tode einer prominenten Persönlichkeit oder im Falle einer Katastrophe ausschließlich der Präsident der Generalversammlung, der Vorsitzende eines Hauptausschusses oder der Vorsitzende eines Nebenorgans der betroffenen Delegation im Namen aller Mitglieder seine Anteilnahme ausspricht.
82 - توصي اللجنة الخاصة الجمعية العامة بأن يُكتفى، في تعزية وفد من الوفود لمناسبة وفاة شخصية بارزة أو وقوع كارثة، بقيام رئيس الجمعية العامة أو رئيس اللجنة الرئيسية أو رئيس الهيئة الفرعية، حسب الحال، بتقديم التعزية بالنيابة عن جميع الأعضاء.

Das ist unser Versprechen... dass alle Mitglieder in Stasis aufbewahrt werden, bis Nanotechnologie entwickelt ist, um sie wieder zum Leben zu erwecken.
ان جميع الأعضاء سيحفظون في ثبات حتى تتطور تقنية النانو لإعادتهم إلى الحياة

alle Mitglieder gehen dann zu den anderen Schwesternschaften, und der Fall ist erledigt.
جميع الأعضاء الذين قاموا بضمهم سينضمون إلى نوادي الطالبات الأخرى و سنتهي الأمر

Dadurch würde unterstrichen, dass die Charta alle Mitglieder zur Förderung der Menschenrechte verpflichtet, und die Aufmerksamkeit könnte sich wieder mehr auf die Sachfragen richten und nicht darauf, wer an den Debatten teilnimmt und wer über die Fragen abstimmt.
ومن شأن ذلك أن يؤكد أن جميع الأعضاء ملتزمون بموجب الميثاق بتعزيز حقوق الإنسان، وقد يساعد في العودة إلى تركيز الانتباه على المسائل الجوهرية بدلا من التركيز على من ينبغي له مناقشتها والتصويت عليها.

alle Mitglieder erhielten Ringe.
جميع الأعضاء يحصلون على خاتم