| Und es gibt reichlich Platz für neue Bäume und neue Blumen jeder Art. | Open Subtitles | وهناك الكثير من الفُسحة... لأشجار جديدة وزهور جديدة... من جميع الأنواع |
| Und vor allem: glückliche Gesichter. Wir können alle möglichen Gesichter sehen. | TED | وبطبيعة الحال ، الوجوه السعيدة. من السهل ان نرى وجوه من جميع الأنواع. |
| Ich kenne alle möglichen Leute, ich lebte mit ihnen, hab' sie beobachtet. | Open Subtitles | عرفتُ جميع الأنواع المختلفة من الناس. تسكّعتُ معهم , عشتُ معهم شاهدتهُم يتصرّفون مع الأشياء بطرقهم الصغيرة الخاصة. |
| Sie haben hier alle Sorten. | Open Subtitles | لديهم جميع الأنواع هنا |
| Wir haben hier alle Sorten. | Open Subtitles | لدينا جميع الأنواع هنا. |
| Ja, es gibt dort Bären, Schlangen und Spinnen... und alle möglichen lebensbedrohenden Viecher, keine Sorge. | Open Subtitles | أجل هناك العديد من الدببة والثعابين والعناكب جميع الأنواع التي تهدد أشكال الحياة لا تقلقون |
| Ist es wie die Schwerkraft, die dieselbe ist, überall im Universum, oder gibt es alle möglichen, verschiedenen Arten von Biochemie, je nachdem wo man sie findet? | TED | هل هي مثل الجاذبية ، التي هي متشابهة في أي مكان في الكون ، أم هل سيكون هناك جميع الأنواع المختلفة للكيمياء الحيوية في أى مكان نبحث فيه ؟ |
| Und in der Tat kann diese Idee nicht nur benutzt werden, um Epidemien von Krankheitserregern vorherzusagen, sondern um alle möglichen Epidemien vorherzusagen. | TED | و في الواقع، هذه الفكرة يمكن إستخدامها ليس فقط في توقع الأوبئة المتعلقة بالجراثيم لكن أيضاَ في توقع الأوبئة من جميع الأنواع |
| Nacht für Nacht. Ich träumte alle möglichen Träume. | Open Subtitles | كل ليلة أحلام من جميع الأنواع حيالهن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 