| Alle Panzer: Stellung wechseln! | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف وتستعد من جديد أكرر. |
| Alle Panzer, die Baumgrenze eindecken. | Open Subtitles | جميع الدبابات اتجهوا الى خط الأشجار. |
| Alle Panzer halt. | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف. |
| Alle Panzer halt. | Open Subtitles | جميع الدبابات تتوقف |
| Alle Panzer, hier halten. | Open Subtitles | جميع الدبابات! توقفوا هنا! توقفوا هنا. |
| Alle Panzer fahren auf Berlin zu. | Open Subtitles | جميع الدبابات ذاهبة الى "برلين". |
| An Alle Panzer, hier Waffendaddy. | Open Subtitles | الى جميع الدبابات, (واردادي). واردادي: |
| Alle Panzer vorwärts marsch. | Open Subtitles | حسناً, جميع الدبابات, تقدموا! |
| An Alle Panzer, hier Waffendaddy. | Open Subtitles | الى جميع الدبابات, (واردادي). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 