| "Die ganze Welt ist eine Bühne und Alle Menschen nur Schauspieler." | Open Subtitles | العالم مسرح كبير و جميع الرجال و النساء مجرد لاعبين |
| Der Sache, die Alle Menschen am meisten fürchten - der Geist zukünftiger Weihnachten. | Open Subtitles | الشيء الذي جميع الرجال الأكثر يخشى . شبح عيد الميلاد مستقبل . |
| - Ja, Käpt'n. - Chief, Alle Mann auf Posten. | Open Subtitles | ـ أجل، كابتن ـ إيها الرئيس، أريد جميع الرجال في مواقهم |
| Alle Mann nach vorn! Tauchstation! | Open Subtitles | جميع الرجال إلى الأمام إلى مواقع الغوص |
| Nur Frauen und Kinder. Ich brauche jeden Mann für den Kampf. | Open Subtitles | النساء والأطفال فقط، أريد من جميع الرجال أن يقاتلوا |
| Nicht Jeder Mann wäre mutig genug, ein Korsett zu tragen. | Open Subtitles | لا يملك جميع الرجال الشجاعة الكافية لارتداء مشد خصر نسائي |
| Männer sind alle gleich. | Open Subtitles | جميع الرجال مثل بعض |
| Sei gerecht zu allen Männern, höflich zu allen Frauen. | Open Subtitles | كن عادلاً مع جميع الرجال ومهذباً مع جميع النساء |
| Und alle Männer waren griechische Krieger die mit Agamemnon kämpften. | TED | وكان جميع الرجال محاربون اغريق يقتالون مع أجاممنون. |
| Alle Menschen brauchen etwas, das größer ist als sie, zu dem sie aufsehen können. | Open Subtitles | جميع الرجال بحاجة إلى شيء أعظم من التقدير والعبادة |
| Unsere Überzeugung lautet: Alle Menschen sind gleich. | Open Subtitles | الحقوق الطبيعية، أن جميع الرجال خلقوا متساوين |
| In Freiheit konzipiert und... der These verpflichtet: Alle Menschen sind gleich. | Open Subtitles | "تكرست للقول أن جميع الرجال خلقواسواسية" |
| Alle Menschen sterben. Alle Menschen sterben. | Open Subtitles | سيموت جميع الرجال سيموت جميع الرجال |
| "...dem Grundsatz geweiht, dass Alle Menschen gleich sind." | Open Subtitles | وعمل جاهداً ليقترح على ... .. أن جميع الرجال |
| Ich wiederhole: Alle Mann sofort auf Posten an Deck. | Open Subtitles | *أكرر، إلى جميع الرجال التوجه إلى مواقهم الآن* |
| Achtung, Besatzung. Alle Mann auf Posten an Deck. | Open Subtitles | *إلى جميع الرجال التوجه إلى مواقهم* |
| Du verwechselst ihren Instinkt, jeden Mann hörig zu machen, mit dem Wunsch, sich von dir zu trennen. | Open Subtitles | أنت تشوش على غريزتها, والتي تدفعها لاستعباد جميع الرجال وتشوش على رغبتها, والتي تنص على الإنفصال عنك |
| Sie ist sehr hübsch. Sie kriegt sicher jeden Mann rum. | Open Subtitles | إنها جميلة جداً لا بد أنها تجذب جميع الرجال |
| Jeder Mann betrügt. | Open Subtitles | جميع الرجال يغشّون |
| Männer sind alle Tiere! | Open Subtitles | جميع الرجال حيوانات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 