wo Alle Mädchen entweder als Prinzessin oder als Fee verkleidet kamen. | TED | حيث أن جميع الفتيات الصغيرات تأتين مرتديات ملابس جنية أو أميرة. |
Nach dem Alle Mädchen in der Klasse wie verrückt sind. | Open Subtitles | .نعم, أعلم بذلك .جميع الفتيات مجنونين به |
Alle Mädchen haben es unterlassen, ihre Notdurft privat zu verrichten, wie Ihr Gesetz es vorschreibt. | Open Subtitles | امتنعت جميع الفتيات من تخفيف أنفسهم في القطاع الخاص، كما يتطلب القانون الخاص. |
Komm schon, in der 11. Klasse werden alle Mädels zu Schlampen. | Open Subtitles | هيا العام الثالث هو عندما تصبح جميع الفتيات عاهرات |
Wenn die Jungs kommen, kommen auch alle Mädels, ganz einfach. | Open Subtitles | وما إن يظهر الشباب جميع الفتيات يأتين. إنها معادلة بسيطة. |
Sie putzen die Mädchen raus und rufen Ihre Luxus-Kunden an. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على جميع الفتيات مزينة وجاهزة ويمكنك أن تستدعي المشتري |
Von allen Mädchen in allen Galaxien musste sich dieser Idiot ausgerechnet dich aussuchen. | Open Subtitles | أعني، من جميع الفتيات في جميع المجرات ذلك العفريت الصغير قام باختيارك |
Wirklich. Und ich habe all die anderen Mädchen überprüft. | Open Subtitles | حــقاً ، لــقد تحققت من جميع الفتيات الأخريــات |
Wie kriegst du das nur hin, dass uns Alle Mädchen hassen? | Open Subtitles | كيف فعلت ذلك كيف خططت لجعل جميع الفتيات يكرهننا |
Aber er könne nicht Alle Mädchen verwöhnen... also überließ er es dem Zufall. | Open Subtitles | ولكنه كان يقول أنه لا يستطيع معالجة جميع الفتيات لذا قام بالإتماد على الحظ |
Ich verstehe, warum dich Alle Mädchen in Idris treffen wollen. | Open Subtitles | أستطيع أن أرى لماذا جميع الفتيات في إدريس تثير ضجة لمقابلتك |
Alle Mädchen waren verliebt in Gregory Peck. | Open Subtitles | كانت جميع الفتيات في الحب مع غريغوري بيك. |
Alle Mädchen, die ich kenne, denken nur ans Heiraten. | Open Subtitles | جميع الفتيات اللواتي أعرفهن مشغولات بأن يصبحن زوجات. |
Haben Alle Mädchen in dem Hotel übernachtet? | Open Subtitles | أكانت جميع الفتيات يمكثن في الفندق؟ |
Alle Mädchen hier sind für den Sultan bestimmt. | Open Subtitles | جميع الفتيات هنا يُهيأن لأجل السلطان |
Weil du früher fast Alle Mädchen geküsst hast, nur mich nicht. | Open Subtitles | لأنك كنت تقبّل جميع الفتيات عداي |
Alle Mädchen müssen den Sex auch wollen. Ja, Chang. | Open Subtitles | جميع الفتيات يرغبون في ممارسة الجنس |
Ja, weil ich mir alle Mädels in Unterwäsche vorgestellt habe. | Open Subtitles | نعم, ذلك لأنني تخيّلت جميع الفتيات بملابسهنّ الداخلية |
Ich wette, dass dich alle Mädels ficken wollen. | Open Subtitles | أراهن أن جميع الفتيات تريد ان تضجاعك |
Ich mööchte wetten, dass dich alle Mädels ficken wollen. | Open Subtitles | _ أراهن أن جميع الفتيات تريد ان تضجاعك_ |
Ich komme. die Mädchen sind ein wenig müde, aber ich kann eine wecken. | Open Subtitles | إنني قادمة. جميع الفتيات منهكات قليلاً، ولكن يمكنني جلب واحدة. |
Kurz und gut, von allen Mädchen hat er sich ausgerechnet Tzeitel ausgeguckt. | Open Subtitles | لأختصر الأمر من بين جميع الفتيات في القرية وقعت عيناه على "تزايتل" |
Ich habe ihn auch deiner Schwester und den anderen Mädchen gezeigt. | Open Subtitles | 'L'لقد أظهر بالفعل أنه لأختك، وإلى جميع الفتيات الصغيرات عمرك '. |