"جميع النساء" - Traduction Arabe en Allemand

• alle Frauen
• jede Frau
• allen Frauen
• aller Frauen

Nun, alle Frauen, oder die meisten Frauen in Vermeers' anderen Bildern haben Samt, Seide, Pelz getragen, sehr kostbare Materialien.
والآن، جميع النساء أو أغلب النساء في لوحات فيرمير كانوا يلبسون المخمل والحرير والفراء وأشياء فاخرة جداً

Für so viel Gold können wir uns alle Frauen kaufen, die wir haben möchten.
لأنه عندما نحصل على الذهب يمكننا شراء جميع النساء

McCoy! Niemand rührt sich, bis alle Frauen und Kinder frei sind!
ماكوي، لا أحد يتحرك حتى يكون جميع النساء والأطفال بأمان!

jede Frau konkurriert mit jeder anderen um jeden Mann.
أنت محقة، أنت كل امرأة تتنافس مع جميع النساء مقابل كل رجل

jede Frau, die ich operiert habe, hat dich an jemanden erinnert, Marilia.
جميع النساء التي أجريت لهن عمليات ينتهيّ بهم الأمر كي يُذكروك بشخصِ ما.

Sei gerecht zu allen Männern, höflich zu allen Frauen.
كن عادلاً مع جميع الرجال ومهذباً مع جميع النساء

h) Beseitigung der Diskriminierung aller Frauen und Mädchen beim Zugang zu Gesundheitsinformationen, -erziehung, -versorgung und -diensten;
(ح) القضاء على التمييز ضد جميع النساء والفتيات في فرص الحصول على المعلومات والتوعية والرعاية الصحية؛

Bringt so schnell wie möglich alle Frauen von diesem Boot in jenes.
أودّ أن تنتقل جميع النساء من هذا القارب إلى ذاك القارب في الحال.

Ich möchte, daß alle Frauen aus diesem Boot in das umsteigen!
أودّ أن تنتقل جميع النساء من هذا القارب إلى ذاك القارب في الحال.

Mach, dass mich alle Frauen lieben und alle Männer ihre Brieftasche leeren.
أماندا أنا متأكد أن جميع النساء يحبونني و أن كل الرجال بحاجة الى إعطائي محافظهم

Müssen alle Frauen beim FBI so derbe Männerschuhe tragen?
هل على جميع النساء العاملين هنا ان يرتدوا تلك الاحذيه الرجاليه؟

Wenn man alle Frauen mit einem Knopf ruhig stellen könnte, wär die Welt perfekt.
اذا امكنك ان تخرس جميع النساء بالضغط على الزناد سوف يكون هناك العالم المثالى

Weil es wahr ist. alle Frauen sind es, auf die eine oder andere Weise.
لأنها الحقيقة، جميع النساء كذلك، بوسيلة أو بأخرى

Ich zog zurück zu meinen Eltern, tilgte Schulden und versuchte, nicht alle Frauen für Anas Hurerei zu verurteilen.
ذهبت للعيش مع والداي وكنت أُريد أن أكتشف كيف لا ألوم جميع النساء على ما فعلته بي العاهرة

Fiona, ich kann dich sogar sehen. Ist denn jede Frau auf dieser Welt...
فيونا , يمكنني رؤيتك الان هل جميع النساء في العالم ,؟

Charlie, jede Frau weiß, dass ein Mann, der einen Ton auf der Bühne halten kann, auch im Bett oder in einem Van gut ist oder auch auf der Erste-Hilfe-Station von Burning Man.
تشارلي، جميع النساء يعلمن أن الرجل القادر على الاحتفاظ بالإيقاع على المسرح يستطيع الاحتفاظ بالإيقاع على السرير، أو في عربة أو في مركز الإسعافات الأولية في مهرجان الرجل المحترق

Fast jede Frau im Repräsentantenhaus unterstützt dieses Gesetz.
تقريباً جميع النساء في الكونغرس يدعمون هذا المشروع.

In jenen Tagen kannte dort jede Frau in Samt und Seide alle anderen Frauen, die Samt und Seide trugen.
فى هذه البلدة ، فى هذا الوقت كانت جميع النساء اللاتى ترتدين الحرير و المخمل تعرفن جميع السيدات اللاتى ترتدين الحرير و المخمل

jede Frau versteht den Charme eines Gewalttätigen.
جميع النساء تفهمن مدى جاذبية رجل عنيف

Die Frauen lieben es besonders, wenn man lange über ihrem Loch herumstreichelt das funktioniert wirklich bei allen Frauen und macht sie schön nass.
انا اكتشفت ذلك بنفسي ان فرك منطقة مافوق الفرج لها تأثير كبير على جميع النساء

Ich dachte letzte Woche an sie, und ich glaube, von allen Frauen in den letzten Jahren habe ich mich bei ihr am entspanntesten und am wohlsten gefühlt.
نعم، لقد كنت أفكر بذلك في المنزل في الأسبوع الماضي وأعتقد أنه من بين جميع النساء اللاتي عرفتهن خلال السنوات الماضية عندما أكون صادقاً حقاً مع نفسي أعتقد أنني نعمت بأكثر الأوقات استرخاءً