"جميع من في" - Traduction Arabe en Allemand

• Jeder in der
• Jeder im
• alle in der
• Die ganze
• jeden in der
• jedem in der
• alle in diesem

Jeder in der Stadt weiß, dass der Polizeichef der Schwager vom Bürgermeister ist...jeder!
جميع من في البلدة يعرف أن المأمور هو نسيب رئيس البلدية، الجميع

Jeder in der Stadt weiß, wer und wo Sie sind.
جميع من في البلدة يعرف من تكون وأين تُقيم

Ja, würde ich gerne, aber anscheinend redet Jeder in der Stadt... darüber, was hier passiert ist.
أودّ ذلك، ولكن من الواضح جميع من في المدينة يتحدثون عما حدث هنا

Jeder im Haus beteiligte sich an einem Gesteck aus roten Nelken.
جميع من في البيت تشاركوا لشراء باقة من الزهور القرنفلية

Ich bin ganz klar keine Lesbe, und wenn alle in der Schule herausfinden, dass wir's vortäuschen, überlegen sie sich noch ihre Meinung zu der Todesstrafe.
من الواضح جدًا بأني لست مثلية، وإن اكتشف جميع من في المدرسة بأننا نزيف الأمر فقد يتجاوزون رفضهم

Warst du Die ganze Zeit rassistisch, während ich jedem in der Kirche erzählt habe, was ein süßer Karamel Engel du bist?
عابد اكنت عنصري طوال هذا الوقت بينما كنت أخبر جميع من في الكنيسه كم انت ملاك لطيف من الكراميل

Sie rettete jeden in der Bibliothek, band sie in ihre Träume ein und bewahrte sie sicher auf.
حفظت جميع من في المكتبة أخذتهم إلى أحلامها و أبقتهم آمنين

Wenn Sie nur mit der Wimper zucken, werde ich alle in diesem Saal umbringen.
إن حركت عضلة واحدة، سأقتل جميع من في الغرفة

Jeder in der Stadt hat mächtig Angst, was mit dem vielen Gold und den Banditen ist.
جميع من في البلده خائفون بسبب كل هذا الذهب و الخارجون عن القانون

Jeder in der Bank ist fünf Minuten lang absolut brutal geworden.
جميع من في البنك أصبح غاضبين فجأة لما يقارب الخمس دقائق

Jeder in der toten Zone sucht nach der Stadt des Lichts.
جميع من في المنطقة الميتة يبحثون عـن مدينة الـنور.

Jeder in der Studie war entweder vom CIA oder dem FBI... sie taten es freiwillig.
جميع من في البحث كانوا من الاستخبارات المركزية إما من المكتب الفيدرالي وجميعهم تطوعوا لقد عكسنا صياغة المركب

Wir untersuchten die Winde und die Sonne, um sicherzustellen, dass Jeder in der Stadt frische Luft, frisches Wasser und direktes Sonnenlicht in jedem einzelnen Apartment zu einem Zeitpunkt des Tages hat.
درسنا الرياح والشمس للتأكد من أن جميع من في المدينة سيحصل على هواء نقي، مياه عذبة وضوء الشمس المباشر في كل شقة في وقت ما أثناء اليوم.

Jeder in der Stadt weiß, was passiert ist.
-بالطبع . جميع من في البلدة يعرف ما حدث.

Jetzt weiß Jeder im Büro, dass du mein Problem gelöst hast,... und das muss dir wohl sehr wichtig sein.
الآن جميع من في المكتب سيعلم بأنكِ حليتِ مشكلتي ولابد من أن هذا مهم للغاية، كما أظن

Ich will, dass Jeder im Büro es sieht.
أريد أن يراها جميع من في المكتب

Und Jeder im Königreich lebte glücklich bis ans Lebensende.
وبعدها عاش جميع من في الممكلة بسعادة

alle in der Mall sind nur noch rumgerannt.
كان جميع من في المركز التجاري يركضون.

Ich versichere Euch, dass nicht alle in der Stadt so sind wie er.
أطمئنك أن ليس جميع من في المدينة مثله

Die ganze Sache ist außer Kontrolle. Er hat es allen im Haus erzählt.
أعني, الأمر برمّته في حالة من الفوضى، لقد أخبر جميع من في المبنى

Und jeden in der Führung.
و جميع من في القيادة.

Dann geben Sie jedem in der Stadt Bescheid, dass sie dasselbe tun sollen.
و من ثم أخبري جميع من في البلدة بذلك عليهم القيام بالأمر ذاته تمامًا

So sind alle in diesem Scheißladen.
‫إنها كحال جميع من في هذا المكان اللعين.