"جميلة جدا" - Traduction Arabe en Allemand

• so schön
• so hübsch
• sehr hübsch
• sehr schön
• So wunderschön
• sehr hübsche
• ziemlich schön

Sie sind so schön und in zwei Tagen sind sie tot.
إنها جميلة جدا للأسف ، ستذبل بعد بضعة أيام

so schön, dass sie Acrisius aus Eifersucht vor Männern versteckte, hinter eisernen Türen einsperrte.
جميلة جدا بحيث نما الى اكريسيوس شعور الغيرة والحذر من الرجال واغلقها وراء الأبوابَ الحديديةَ

Du bist so hübsch. Viel zu hübsch für diesen Ort.
أنت مغرية جداً جميلة جدا لأن تكوني في مكان مثل هذا

Abigail war so hübsch und das Vermögen ihres Vaters so groß, dass die britische Boulevardpresse sich sogar dazu herabließ über den Fall zu berichten.
ابغيل كانت جميلة جدا, وثروة والدها كبيرة جدا لذلك صحف الفضائح في بريطانيا تسابقت لتغطية القصة.

Sie sehen heute sehr hübsch aus.Ja, Sie. Ich habe Sie beobachtet.
. تبدين جميلة جدا ً اليوم نعم ، أنتِ ، فأنا أراقبك

Außerdem bin ich sehr heißblütig, und Sie sind sehr hübsch.
و بجانب ذلك أنا رجل ذو دم حار وأنت جميلة جدا

Sie sehen heute Nachmittag sehr schön aus, wissen Sie das?
انت تبدين جميلة جدا هذه الظهيرة أتعلمين هذا يا نانسى ؟

Hätte ich sie nicht getroffen und wäre sie nicht so schön gewesen, wäre ich nie in die Bar zurück und hätte mich betrunken.
ربما إذا أنا لم اقابلها تللك الليله، وهي لم تكن جميلة جدا لم ارغب بالعودة إلى الحانة واسكر نفسي بسخف

Nun, es gibt keinen Grund dafür es zu überstürzen. Das erste Mal ist nicht so schön.
حسنا , ليس عليك الاستعجال فالمرة الاولى لا تكون جميلة جدا

L.A. ist so schön. Und alle sind so ehrlich und vernünftig.
لوس أنجلوس جميلة جدا و كل شخص فيها متزن و عالي التفكير

Weil sie so hübsch ist und die Kerle mögen sie... und sie wirklich nicht einmal einen Job wollte, einfach... so, als müsse sie sich über nichts sorgen machen.
هي جميلة جدا والرجال يحبونها وهي حتى في الحقيقة لا تريد عملا لذلك هي في الحقيقة ليس لديها شيئ تقلق منه

Wie ich sagte, Hallie, du bist so hübsch, wenn du wütend bist.
كما قلت، هالى، تصبحين جميلة جدا عندما تغضبين .

Unsere Stadt sieht so hübsch aus.
جدي، بلدتنا تبدو جميلة جدا من هنا

Das Mädchen ist sehr hübsch, es hat deine Augen, und es ist sehr lieb, so wie du.
الإبنة جميلة جدا ، لديها عينيك وهي لطيفة جدا ، مثلك

Du bist sehr hübsch, aber du bist auch noch so viel mehr als das.
اقصد انك جميلة .انت جميلة جدا اكثر من ذلك

Ich war sehr hübsch damals,... aber ich konnte es nicht fühlen.
كنت جميلة جدا انذاك لكن لم اكن اشعر بذلك

Es ist sehr schön hier. Aber glaube mir, nichts, wirklich nichts, ist vergleichbar mit den Bergen und Tälern, die ich auf deinem Körper nachgezogen habe.
انها جميلة جدا هنا ولكن صدقني لا شيء , لا شيء

Sie war sehr schön, dir sehr ähnlich.
لقد كانت جميلة جدا تشبهك تماما

- Sie ist sehr schön. - Sie ist sehr reich.
انها جميلة جدا أوه، انها غنية جدا

Du hattest noch nicht viel gesehen. Du bist zu behütet aufgewachsen. Ich fand sie So wunderschön.
انه نوعا من الحماية إعتقدت بأنها كانت جميلة جدا

Gut, du hast eine sehr hübsche Hure abgeschleppt.
حسنا لقد التقطت عاهرة جميلة جدا

Ihre Symmetrie, das ansprechende Material und vor allem die sorgfältige Ausführung der Arbeit sind einfach ziemlich schön in unseren Augen, sogar heute noch.
تناظرها ، موادها الجذابة وقبل كل شيء، صناعتها الدقيقة هي ببساطة جميلة جدا في ناظريَنا، حتى اليوم.