"جناحها" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Fittiche
• Flügel
• Gemach

Amy Folliat, eine Freundin der Familie, nahm Hattie unter ihre Fittiche.
ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها

Wie es scheint, hat Sie meine zukünftige Ehefrau unter ihre Fittiche genommen.
يبدو ان زوجتي المستقبلية سوف تأخذكِ تحت جناحها

Ronnie nahm Shannon mit viel Tamtam unter ihre Fittiche.
روني صنعت الحدث عندما وضعتها تحت جناحها

Wie oft wollte ich Deine Kinder um mich sammeln, so wie eine Henne ihre Küken unter ihre Flügel nimmt."
إنّني أبذل جهدي في جمعكم هنا في هذا المكان كالدجاجة التي تضع أطفالها تحت جناحها ..

Sie hatte einen gebrochenen Flügel, der heilen musste.
أن جناحها مكسور, وهيّ بحاجة الى فرصة للشفاء هل هو بخير؟

Wir haben gehofft, sie stirbt, und jetzt hat sie ihr eigenes Gemach.
‫كنّا نأمل أن تموت‬ ‫الآن بات لديها جناحها الخاص‬

Du hasst es, dass Shepherd sie unter ihre Fittiche nimmt.
أنتِ تكرهين فكرة أن تقوم (شيبارد) بأخذ بليك) تحت جناحها)

Es ist wirklich erstaunlich, dass Jiaying jemanden unter ihre Fittiche nimmt.
... أتعلمين ، إنه مثير للغاية لـ (جاي يانج) أن تأخذ أي شخصٍ تحت جناحها

Ihr Flügel war verletzt, ich habe sie geheilt und jetzt...
لقد كان جناحها مصابًا ...ولكنني عالجتها والآن

Aber an der Flügelbasis ist ein Satz kleiner Kontrollmuskeln, die gar nicht stark sind, aber dafür sehr schnell, und die in der Lage sind, das Flügelscharnier Schlag für Schlag zu rekonfigurieren und das befähigt Fliegen dazu, ihre Flügel zu ändern und die aerodynamischen Kräfte zu generieren, die den Lauf der Flugbahn ändern.
ولكن يتصل بقاعدة الجناح عضلات تحكم صفيرة جداً ليست قوية أبداً ولكنها سريعة جداً، وقادرة على إعادة تكوين مفصل الجناح بواسطة قواعد الضربات وهذا ما يتيح الذبابة لتغيير جناحها وتوليد التغييرات في القوى الهوائية مما يؤدي إلى تغيير مسار طيرانها.

Genau, um den Flügel zu kräftigen.
أكيد لتقوي جناحها

Hürrem ist in ihrem neuen Gemach. Ich habe sie im Auge.
‫(خُرّم) في جناحها الجديد‬ ‫وأنا أراقبها‬

Hatun Hürrem ist in ihrem neuen Gemach.
‫السيّدة (خُرّم) انتقلت إلى جناحها الجديد‬