"جناحيها" - Traduction Arabe en Allemand

• die Flügel
• ihre Fittiche
• Flügeln
• ihre Flügel
• seine Flügel

Ich bin ein Engel, der sich die Flügel verbrannt hat!
ما الذي تتحدث عنه ؟ أود أن أكون ملاكاً أحرقوا جناحيها

Mädchen breitet die Flügel aus und fliegt mit ihrem Seelenverwandten fort.
فإذا بالفتاة تبسط جناحيها محلّقة بعيدًا برفقة توأم روحها الذي يولد خلقًا آخر.

Cynthia ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau... und nimmt mich ein wenig unter ihre Fittiche.
سينثيا هي امرأة أعمال ناجحة ضمتني تحت جناحيها.

Sie hat mich unter ihre Fittiche genommen.
أخذتني تحت جناحيها.

Der Falter, der mit seinen Flügeln schlägt und so auf der anderen Seite der Welt einen Orkan auslöst.
كم هذا جميل الفراشة التي تفرد جناحيها

Wenn der Sünder eine Taube opfert... soll der Priester sie köpfen, ihre Flügel zerteilen... und sie auf dem Altar verbrennen.
اذا تقدّمت حمامة للتضحِية يجب على الكاهن أن يفصل رأسها وأن يقتلع جناحيها وأن يقوم بحرقها على المذبح

Ein Strauß breitet seine Flügel aus und beschattet so seine Jungen.
النعامة تمد جناحيها فوق عشها لتظليل صغارها.

Clank, hol etwas Eis. Wir packen die Flügel ein.
كلانك، أجلب بعض الثلج لكي نلف جناحيها

Wenn wir ihr die Flügel zusammenbinden?
ماذا لو ربطنا جناحيها معًا؟

Wenn ein Schmetterling zur rechten Zeit am rechten Ort mit den Flügeln schlägt kann das Tausende Kilometer entfernt einen Orkan verursachen.
إن رفرفت فراشة جناحيها في الوقت المناسب تماماً فيالمكانالمناسبتماماً... يمكن أن تتسبب في حدوث إعصار على بعد آلاف الأميال

Ich fliege mit ihren Flügeln.
وأطير على جناحيها

Sie... Sie sollten sie... ihre Flügel entfalten lassen.
دعها تبسط جناحيها.

Also helfen wir ihr, ihre Flügel zu kriegen und dann kann sie dich mit nach Central City zurücknehmen.
لنساعدها الآن لبسط جناحيها (ثم ستوصلك هي لمدينة (سنترال

Sie erwähnten denn Schmetterling, Ich werde Ihn finden und seine Flügel ausreißen.
إذا ذكرت الفراشة مرة أخرى سأعثر عليها وأمزق جناحيها

Der Braun-Dickkopffalter hält seine Flügel in Ruhe im 45° -Winkel.
ولكن الصغيرة منها عادةً ما تُبقي جناحيها عندما ترتاح بزواية 45 درجة