"جنازتك" - Traduction Arabe en Allemand

• deine Beerdigung
• deiner Beerdigung
• deinem Begräbnis
• dein Begräbnis
• Ihre Beerdigung
• Ihrer Beerdigung

Aber auf deine Beerdigung wäre ich trotzdem nicht gegangen.
ولكني أشك أني سأسير في جنازتك.

Tut mir leid, dass ich deine Beerdigung verpasste.
أسف لأنني فوت جنازتك بالمناسبة

Ich habe im Manuskript deine Beerdigung gesehen.
لقد تفقدت المخطوطة. رأيت جنازتك.

Etwa, wenn ich mit den Kindern zu deiner Beerdigung gehe?
عندما أجلب أطفالنا إلى السجن ليروك أو إلى جنازتك ؟

Ich saß praktisch hier und habe überlegt, was ich bei deiner Beerdigung sage.
لقد كنت جالساً هنا، حرفياً، في محاولة للتفكير في ماذا سأقول في جنازتك

Ich werde an deinem Begräbnis weinen, wenn du an meinem weinst, ok?
سأبكي في جنازتك اذا بكيتي أنت في جنازتي , اتفقنا ؟

Ich sagte: "Okay, das wird dein Begräbnis".
كنت أقول في نفسي "حسنٌ، فليكن، إنّها جنازتك"

deine Beerdigung war wunderschön.
بالمناسبة جنازتك كانت رائعة

Na schön. Aber es ist deine Beerdigung.
لانها ستكون جنازتك

Du wirst mir ein paar neue Infor- mationen über Michael Scofield liefern. Oder das wird deine Beerdigung.
إمّا أن تعطيني معلومات فعليّة عن (مايكل سكوفيلد) وإلاّ كانت هذه جنازتك

Netter Versuch, Jordan. Aber ich werde auf deine Beerdigung gehen.
محاولة جيدة، (جوردان)، لكنني ساحضر في جنازتك

Wir hatten deine Beerdigung.
لقد حضرت جنازتك

deine Beerdigung ging gut ab.
! كانت جنازتك سيئة أصادفك بعض الحظ ؟

Weißt du, wenn du stirbst, werde ich zu deiner Beerdigung gehen... und ich werde ein Lied singen.
هل تعرف أنك عندما تموت سوف أذهب إلى جنازتك و سوف أغني لك أغنية تبدأ بالتالي:

Sonst kommt niemand zu deiner Beerdigung und deine Asche landet in einem Müllcontainer hinter einem Geschäft.
وإلا سينتهي به الحال بدون أحد في جنازتك ورمادك في مك النفاية خلف والغرينز

wenn ich auf deiner Beerdigung die Grabrede halte.
عندما أقدم التعازي في جنازتك

Ich komme gerade von deiner Beerdigung.
لقد جئت للتو من جنازتك

Frag mich wie er's nimmt, wenn ich auf deiner Beerdigung ne Rede halte.
سيسمعني في جنازتك

Ich singe auf deiner Beerdigung.
سأغنّي في جنازتك

Bei deinem Begräbnis habe ich zufällig bemerkt,... dass nur Leute aufgetaucht sind, die dich tot sehen wollten.
فأن كل من سيظهر في جنازتك الناس التي ستحضر هى الناس التي تفضل موتك

Du hast gesagt, es wäre dein Begräbnis...
قلت إنّها كانت جنازتك

Ich wollte nur reden, aber hey, es ist Ihre Beerdigung.
لقد أردت الحديث فقط لكن اسمع ، هذه هى جنازتك

Immerhin habe ich die Trauerrede bei Ihrer Beerdigung gehalten.
بعد كل شيءٍ، قمت بتأبينةٌ فى جنازتك