"جناية" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Straftat
• ein Verbrechen
• eines Verbrechens
• Mord
• schwere Straftat
• Schwerverbrechen
• Kapitalverbrechen
• schweres Verbrechen
• strafbar

Nun, einige würden das einen Betrug nennen, um eine Straftat zu vertuschen.
الآن، البعض سيعتبر ذلك احتيال ومساعدة على إخفاء جناية

Identitäts-Diebstahl ist eine Straftat.
تعرفين, انتحال شخصية أحدهم تُعتبر جناية.

In dieser Bar soll ein Verbrechen verübt worden sein.
نحن نملك تقرير حول جناية مدونة على هذا البار

Meineid ist ein Verbrechen Klasse drei, führt zur Haft von mindestens 2 Jahren und maximal 5.
الحنث بالقسم جناية من الفئة الثالثه عقوبتها السجن لفترة لا تقلّ عن سنتان ولمدة لا تتعدى خمسة

Niemand, der eines Verbrechens schuldig ist, kann die Stiftung erben.
لا أحد مذنب بارتكاب جناية يمكن أن يرث الوصاية

Aber da Sex keine Straftat ist, wäre es nicht Mord.
الواضح أنها تعرضت للخنق ولكن حيث أن ممارسة الجنس ليست جناية فلن تكون جريمة

Sie haben gerade einen Abgeordneten der U.S.A. angegriffen, das ist eine schwere Straftat.
لقد اعتديت لتوك على عضو مجلس الشيوخ الأمريكي, وهذِه جناية

Falsche medizinische Unterlagen zu benutzen, um ein Sorgerecht zu bekräftigen, ist eine Straftat.
إستعمال تقرير مزيف لإثبات حضانة يعتبر جناية

Um ganz ehrlich zu sein, es ist eine Straftat, dass ich sie habe und dass Sie sie sehen.
. بداخله الكشف الكامل عن القضية . إنها جناية بالنسبة لي لجعلك تطلعين عليه

In der Bewerbung um ein öffentliches Amt zu lügen, ist eine Straftat.
الكذب على طلب توظيف فيدرالي يعتبر جناية.

So oder so ist es ein Angriff auf einen Polizeibeamten, eine Straftat.
لا. في كلا الحالتين هي جناية اعتداء على ضابط شرطة

Der Streitpunkt ist ein Einbruch, eine Straftat.
مثار النزاع سوف يتمركز على جناية أختراق المنزل.

Eine Tatsache, die er fürs Protokoll vor einem Bundesbeamten geleugnet hat, welches, wie ich Ihnen nicht sagen muss, ein Verbrechen ist.
حقيقة أنكرها بشكل رسميّ . إلى عميلة فيدراليّة وهو و لاأضطر أن أقول لكِ أنّها جناية

Jeder, der in den letzten drei Jahren ein Verbrechen begangen hat.
أي شخص الذين ارتكبوا جناية في السنوات الثلاث الماضية.

Als ich ein Verbrechen beging, um Shinwell aus dem Gefängnis herauszuhalten, dann damit er die Gelegenheit hat, sein Leben auf die Reihe zu bekommen.
عندما ارتكبت جناية لإبقاء شينويل خارج السجن حتي يكون لديه فرصة ليرتب حياتة

Bevor wir weitermachen, wenn ich ein Verbrechen begehe, will ich wenigstens eine Frage stellen.
قبل أن نتمادي فيما نفعله إذا كنتُ أرتكب جناية

Ich werde nicht danebenstehen und zusehen, wie ein Verbrechen stattfindet.
لن أقف في مكاني وأشاهد جناية تحصل.

Der Mord an ihrer Schwester war das erste Mal, dass ich in die Nähe eines Verbrechens kam.
كانت جريمة قتل شقيقتها أول مرة اقتربت بها من جناية ما

Bin kurz davor meine Strafe für Autoklau in eine für Mord zu verwandeln.
لأنهم سيغيرون تهمتي من جنحة إلى جناية لو ظليت هناك

Einbruch ist eine schwere Straftat im Juwelenstaat Idaho.
اقتحام مسرح الجريمه تعد جناية كبرى في الولايه

Das ist zwar kein Schwerverbrechen, aber zumindest eine Basis.
حسنا، هذة ليست جناية لكن لربما يمكن أن نكون زملاء

Grabräuberei ist ein Kapitalverbrechen und wenn man das zur Drogenanklage hinzufügt?
سرقة القبور جناية كبيرة أضف ذلك الى تهمة حيازة المخدرات

Ein schweres Verbrechen, Mrs. Barnes.
ما فعله يعتبر جناية يا سيدة بارنيز

Und Sie haben sich strafbar gemacht. Die Geldstrafe beträgt 250.000 Dollar, und Sie kommen für fünf Jahre in ein Bundesgefängnis.
و أنت سترتكب جناية عقابها غرامة 250 الف دولار و حكم خمس سنوات بسجن فيدرالي