"جندي أمريكي" - Traduction Arabe en Allemand

• amerikanischen Soldaten
• US-Soldaten
• US-Soldat
• amerikanische Soldaten

Wenn sich die Situation jedoch ändert, hört man plötzlich Politiker reden, als sei etwa das Leben eines amerikanischen Soldaten sehr viel mehr wert als das Leben zahlloser irakischer Zivilisten.
و مع ذلك، عندما تنقلب الأوضاع، تجد رجال السياسة فجأة يتحدثون كأن تعلم، على سبيل المثال، كأن حياة جندي أمريكي واحد تساوي ما لا حصر له من المدنيين العراقيين.

Geschweige denn, jeden amerikanischen Soldaten vor Ort.
وكل جندي أمريكي في أرض المعركة.

So viel kostet die Ausrüstung eines amerikanischen Soldaten.
هذا ما يكلف لتجهيز جندي أمريكي واحد.

Die Überstellung eines US-Soldaten an ausländische Rechtssysteme verstößt gegen das Truppenstatut.
سيدي، تسليم جندي أمريكي لسلطة قضائية أجنبية إنتهاك لإتفاقاتنا العسكرية.

Wenn er bereit ist, über den Tod eines US-Soldaten zu lügen, worüber lügt er dann noch?
إن كان سيكذب بشأن موت جندي أمريكي, عمّ سيكذب أيضاً؟

Der Mann da drin ist US-Soldat, der gerade aus psychiatrischer Behandlung entlassen wurde er leidet an schwerem PTBS und das hier, macht die Dinge nur noch schlimmer.
الرجل الذي بالداخل جندي أمريكي خرج مؤخرا من العلاج النفسي، يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة شديد وهذا يزيد الأمور سوءً

200.000 amerikanische Soldaten dauerhaft vor Ort, um Sicherheit und Versorgung für die gleiche Anzahl an Ärzten und Grundschullehrern zu gewährleisten.
مائتا ألف جندي أمريكي على الميدان بصفة دائمة لتوفير الأمن والدعم لعدد مكافئ من الأطباء وأساتذة مدارس ابتدائية

Letzte Nacht forderte diese Politik... der liberalen Programme... das Blut von 22 amerikanischen Soldaten.
"ليلة أمس تفاقمت كلفة هذه البرامج الليبرالية..." "لتشمل دماء 22 جندي أمريكي."

Einen amerikanischen Soldaten.
لدينا جندي أمريكي

Der Mord einer irakischen Familie, angeblich durch US-Soldaten und der U-Bahn-Anschlag in einem alliierten Land, um gegen den Irak-Krieg mobilzumachen.
جريمة قتل عائلة عراقية يفترض من قبل جندي أمريكي وتفجير مترو الانفاق في بلد حليف من أجل التأثير في الدعم ضد الحرب العراقية

Fünftausend US-Soldaten wurden als ständige Reserve den UN-Friedenstruppen zugeteilt.
أعاد تعين خمسة ألاف جندي أمريكي للأستعداد الدائم لعملياتِ "حفظ السلام" التابع للأمم المتحدةِ

Als Oberbefehlshaber habe ich bestimmt, dass es in unserem nationalen Interesse liegt, weitere 30.000 US-Soldaten nach Afghanistan zu schicken.
وبصفتي القائد الأعلى، لقد قررت ... أن من مصلحتنا الوطنية الحيوية أن أرسل 30 ألف جندي أمريكي ."إضافي إلى "أفغانستان

Über 2.000 amerikanische Soldaten und Soldatinnen wurden getötet, als ein Meteoritenschauer die Kommunikation störte und eine Flotte der Vereinigten Staaten bei einem Manöver im Pazifik vernichtete.
أكثر من 2000 جندي أمريكي رجالاً ونساء تم قتلهم عندما تساقطت الشهب وتعطلت الاتصالات العالمية وأصاب مجموعة الحاملة البحرية للولايات المتحدة التي كانت تقوم بمناورات في المحيط الهادئ

"amerikanische Soldaten.
...جندي أمريكي