Wir sind 20 Meilen Südwestlich von Azad. | Open Subtitles | تشاهد مثل نحن حوالي عشرون ميل جنوب غرب أزاد. |
Die 2. Kirche liegt irgendwo Südwestlich von hier. | Open Subtitles | الكنيسة الثانية موجودة في مكان ما جنوب غرب هنا. هل أنت واثق هذه المرة ؟ |
Captain, 300 Meter Südwestlich unserer Position habe ich eine näher kommende Bewegung erkannt. | Open Subtitles | كابتن، رصدت حركة جنوب غرب موقعنا بـ 300 متر وتقترب |
Die Probleme, eine moderne Stadt mit Wasser zu versorgen, beschränken sich nicht auf den amerkanischen Südwesten. | TED | إنّ التحديات المرتبطة بتوفير المياه لمدينة حديثة لا تقتصر على جنوب غرب الولايات المتحدة الأميركية. |
Diese Frauen sind die Mosuo aus dem Südwesten Chinas. | TED | أولئك النساء الذين يدعون بالموسو من جنوب غرب الصين |
Also das Haus in Southwest Hills... | Open Subtitles | ... لذلك فالبيت الذي يقع جنوب غرب الهضاب |
Sie wollen die gesamte Südwestliche Ecke des Lagerhauses. | Open Subtitles | أنت تُريد الركن الجنوبي الغربي . كاملاً من المستودع . ركز التحديق بالـ ـمبني 35 . جنوب غرب الزاوية |
Wir haben einen möglichen Standort, zweiter Stock, südwestlichen Ecke. | Open Subtitles | لدينا مكان مشتبه , الطابق الثاني جنوب غرب الزاوية |
Um uns an diesen Frontabschnitten neu zu formieren Südwestlich von Dünaburg und rücken gegen die Heeresgruppe am Peipussee vor. | Open Subtitles | بهدف أن يعيد بناء ... مسبقاً , جنوب غرب لونوبرج و الإقتراب عند الجيش الشرقي... |
Wir sind etwa 20 Meilen Südwestlich von Little Tall Island. | Open Subtitles | إنّنا على بعد 20 ميلاً جنوب غرب جزيرة "ليتل تول" |
Ich bin etwa 20 Meilen Südwestlich von Little Tall Island, Kurs 230. | Open Subtitles | أنا على بعد 20 دقيقة جنوب غرب جزيرة "ليتل تول"، الاتجاه 2-3-0 0-3-2؟ |
1.012 km Südwestlich von Sri Lanka, Sir. | Open Subtitles | 1012كيلو جنوب غرب سريلانكا, سيدي |
Südwestlich, Kaschirskoje-Chaussee, einen Kilometer entfernt. | Open Subtitles | جنوب غرب "كاشيروي شوسا". على بعد كيلو متر من موقعك. |
Südwestlich, Kaschirskoje-Chaussee, einen Kilometer entfernt. | Open Subtitles | جنوب غرب "كاشيروي شوسا". على بعد كيلو متر من موقعك. |
Es ist eine Geschichte über ein Land im Südwesten Afrikas, namens Namibia. | TED | إنها عن دولة في جنوب غرب أفريقيا تسمى ناميبيا. |
Das sind diese Menschen im Südwesten von China, die ihr ganzes Leben um das sexuelle Verlangen von Frauen organisieren. | Open Subtitles | هم أناس في جنوب غرب الصين ينظمون حياتهم حول الرغبة الجنسية للمرأة |
Dies ist ein Bild eines Eishauses, auch Yachchal genannt, im Südwesten des Irans. | TED | هذه صورة لمستودع للثلج، يُطلق عليه أيضًا "یخچال"، ويقع في جنوب غرب إيران. |
Southwest Morrison und Park um 21:00 Uhr. | Open Subtitles | جنوب غرب "موريسون وبارك" على الساعة التاسعة. |
Southwest Texas Tanzmariechen. | Open Subtitles | بمنطقة جنوب غرب تكساس... |
Südwestliche Richtung. | Open Subtitles | بالإتجاه جنوب غرب |
Eines von Lamb Knolls zur südwestlichen Straße, das andere von der Feuerschneise zurück zum See. | Open Subtitles | واحدة من الضأن الروابي على الطريق جنوب غرب , الآخر من الطريق النار عودة إلى البحيرة. |