Ich hoffe, sie respektieren meine Soldaten, diese Soldatin mit diesem Gewähr. | TED | أتمنى منكم أن تحترموا جنودي هذه الجندية التي تحمل السلاح |
meine Soldaten sind nicht von hier. Sie taugen für den Krieg, nicht zur Jagd. Vorsicht! | Open Subtitles | جنودي ليسوا من هذه المنطقة ، إنهم يتدربون للحرب وليس للصيد |
Sie sind gefallen wie die Fliegen, meine Soldaten. | Open Subtitles | رجالي كَانوا قد ذبحوا في معركة واحدة. جنودي |
Niemand wird das Verhalten meiner Truppen in Frage stellen, meiner Führer, meiner Generäle, meiner Soldaten. | Open Subtitles | لا أحد يشكك في طريقه عمل قواتي قادتي، جنرالاتي جنودي |
Bitte aufgepasst bei meinen Soldaten. | Open Subtitles | آه، رجاء توخى الحذر مع جنودي ... إنهم إنها أشياء مُجمّعة |
Ich erwarte, dass meine Schiffe beim nächsten Vollmond beladen sind und alle meine Krieger bewaffnet bereitstehen. | Open Subtitles | أنتظر أن يتم تزويد سُفني بالمؤن عند اكتمال البدر وأن يتم حشد وتسليح كل جنودي |
Führe meine Soldaten zu dem geheimen Pfad der hinter den verfluchten Spartanern mündet, und euer Glück wird endlos sein. | Open Subtitles | قد جنودي إلى المسار المخفي الذي أُباغت به الإسبارطيين الملاعين من ورائهم وسأخلدك في النعيم |
Mir 'nen frechen Zettel unter den Scheibenwischer zu klemmen ist 'ne Kriegserklärung für mich und meine Soldaten. | Open Subtitles | ـ لأن وضع ملاحظة غبيه على ماسحات الزجاج ـ هو دعوةٌ للحرب عليّ و على جنودي |
Wenn meine Soldaten so schnell und erbarmungslos wären wie die Falken meiner Schwester, der Herzogin von Lothringen, dann hätten wir ein Heer, das praktisch unbesiegbar ist. | Open Subtitles | لو كان جنودي بنفس السرعة والبراعة مثل صقر أختي فسوف يكون لدي جيش لا يقهر |
Und ich muss dafür sorgen, dass meine Soldaten rechtzeitig mit drei perfekt gesungenen und getanzten Spitzensongs ausgerüstet sind. | Open Subtitles | و هذه مهمتي أن أتأكد من أن جنودي محضرين لوقت الذهاب بثلاث أغاني متقنة بشكل كامل |
Ich könnte vor Schrecken schreien und meine Soldaten rufen. | Open Subtitles | يمكنني ان اصرخ برعب. وانادي جنودي. انا مازلت ضيفك. |
meine Soldaten werden tausende andere ausbilden. | Open Subtitles | جنودي الآلاف سيُدربون ألافاً أخرى والمزيد |
meine Soldaten werden tausende andere ausbilden. | Open Subtitles | جنودي الآلاف سيُدربون ألافاً أخرى والمزيد |
Jetzt denken meine Soldaten, ihr Kaiser würde sie nicht schätzen. | Open Subtitles | و الآن جنودي يخالون أن امبراطورهم لا يكن أدنى تقدير لخدماتهم |
Ich war drei Tage ihr Gefangener, bis sie meine Soldaten hörten. | Open Subtitles | كان قد مضى على خطفي 3 أيام حين سمعوا جنودي يتقدمون. |
Nachdem der Angriff im Fernsehen kam, will jedes Militär dieser Erde meine Soldaten. | Open Subtitles | ترين، بعد رؤية لقطات نبأ الهجوم جميع الوحدات العسكرية على الارض سوف يريدون جنودي الخارقين |
meine Soldaten benutzen ihre Waffen als Werkzeuge des Friedens. | TED | إن جنودي يستخدمون السلاح كأداة للسلام |
meine Soldaten wissen, dass ich den Anblick des Todes nicht scheue. | Open Subtitles | يعرف جنودي أنّي لا أهاب الموت أبداً. |
Jeder einzelne meiner Soldaten wird bereit sein, alles zu tun, was meine großartige Frau ihnen sagt. | Open Subtitles | كل واحد من جنودي وهو واعي ومستيقظ سيكون مستعدا لفعل أيّ شيء تقوله له زوجتي الجميلة |
Er hat es mir nicht gelehrt. Ich lernte es von meinen Soldaten. | Open Subtitles | -لمْ يعلّمني، تعلّمتُ مِنْ جنودي |
Habe ich nicht all meine Krieger getötet? | Open Subtitles | ألم اقتل جنودي بيدي ؟ |