Ich hatte bei einer Sicherheitsfirma angeheuert und hab sechs Marines getötet. | Open Subtitles | لقد كنت متعاقداً سرياً. لقد قتلت ستة من جنود البحرية. |
Wir sind Marines, und das ist unser Job. Bleibt in Bewegung. | Open Subtitles | مازلنا جنود البحرية ولدينا عمل نقوم به تابعوا التقدم |
Denn Marines ist es verboten, ohne Erlaubnis zu sterben! | Open Subtitles | لأن جنود البحرية لا يُسْمَحُ لهم بالموت بدون إذن مسبق |
Beim nächsten Mal sandten Sie Marine. | Open Subtitles | في المرة القادمة سيرسلون في جنود البحرية |
Er war in der Marine, bevor er eine Rückenverletzung erlitt. | Open Subtitles | لقد كان في جنود البحرية قبل أن يؤذى ظهره |
Das ist die Lagebeurteilung. -Die Marines sind unterwegs. | Open Subtitles | جنود البحرية الفرقة السادسة في الهواء، سيدى |
Wir verloren 3 Marines! | Open Subtitles | فقدنا ثلاثة من جنود البحرية الأمريكية فقدوا 83 |
Alle werden "Verschleierung" brüllen." So, dass wir wieder Marines hinschicken. | Open Subtitles | الصراخ سيكون عالى جدآ ونحن سنرسل جنود البحرية الى هناك |
Er studierte Jura in Stanford und schuldet den Marines ein paar Jahre, bevor er's dem Rest der Welt zeigt. | Open Subtitles | جنود البحرية وضعوا الميجور خلال قانون ستانفورد وهو يدِينهم لسنتان قبل أن يسيطر على العالم |
Bewaffnete Marines schossen auf sein Volk! | Open Subtitles | جنود البحرية الأمريكة المسلحون كانوا يطقون النار على شعبه |
Haben die Marines das Feuer eröffnet? | Open Subtitles | هل يقول ان جنود البحرية هم من ضربوا أولآ؟ |
Nachdem es eskalierte und er alles tat, um das Leben seiner Marines, um das Leben der Menschen in der Botschaft zu retten, wenden Sie sich von ihm ab und geben ihm die Schuld an dem Schlamassel. | Open Subtitles | وعندما ساء الأمر هوفعل كل شىء لينقذ أرواح جنود البحرية ينقذ أرواح من بالسفارة |
-Zielte sein Handeln darauf, das Leben der Marines zu retten? | Open Subtitles | نعم هل تعتقد ان ما فعله .. كان لإنقاذ حياة جنود البحرية الأمريكان؟ |
Colonel Terry Childers ist ein hochdekorierter Kriegsheld, ein getreuer Anführer von Marines, und ich wünschte, damit wäre alles gesagt. | Open Subtitles | الكولونيل تيرى شيلديرز بطل حرب قائد موثوق به لقيادة جنود البحرية الامريكان وأنا أتمنى ان كل ذلك كان لهذا الامر |
Ein Mann, der zusammen mit Agent Doggett bei den Marines war, Knowle Rohrer. | Open Subtitles | أي رجل ذلك وكيل دوجيت خدم مع في جنود البحرية. اسم نولي روهرير. |
Während ich damals täglich Duran Duran hörte, war mein Onkel bei den Marines, die Reagan nach Grenada schickte. | Open Subtitles | حسنا، ظهر متى أنا كنت أستمع إلى دوران دوران يوميا عمّي كان أحد جنود البحرية ريغان أرسل إلى غرينادا. |
Die Marines hatten keine Luftunterstützung. | Open Subtitles | جنود البحرية ما كَانَ عِنْدَهُمْ غطاء جوّي. |
Die meisten Marines kämpfen nie. Seht mich an. Ich war 16 Jahre bei den Streitkräften. | Open Subtitles | في الحقيقة جنود البحرية لم يتعرضوا لحرب حقيقية خذوني مثالا |
Ich sage, ein Marine braucht keine zwei dafür. | Open Subtitles | أنا أقول أن جنود البحرية يعملوها في أقل من دقيقتين |
Bald nachdem ich Drill Instructor Fitch kennen gelernt hatte, wusste ich, dass sich dem Marine Corps anzuschließen, vielleicht keine so gute Idee war. | Open Subtitles | بعد وقت قصير من لقاء المدرب فيتش أدركت أن الانضمام إلى جنود البحرية ربما يكون قراراً خاطئاً |
Nun, grundlegende Marine Zeichenersetzung. | Open Subtitles | حسنا، إستبدال حروف جنود البحرية الأساسي. |