"جنون البقر" - Traduction Arabe en Allemand

• Rinderwahn
• BSE
• Rinderwahnsinn
• - und Klauenseuche

Aber der Bauer behielt sie. Die Kuh bekam Rinderwahn.
لكن المزارع مازال يحتفظ به جنون البقر اجتاح الماشية

Sie ist reingeschneit, um sich eine Tasse Rinderwahn zu borgen.
لقد أتت لتستعير فنجاناً من مرض جنون البقر

Auf sowas wie Schuhcreme auf dem Mikroskop... oder Rinderwahn auf meinem gegrillten Käse-Sandwich?
ملمع احذية على المجهر او مرض جنون البقر في شطيرة الجبنة المشوية خاصتي؟

Man hat Parkinson diagnostiziert, aber es könnte der Ebola-Virus oder BSE sein.
ولكنهم يظنون أنه ربما يكون فيروس الإيبولا أو مرض جنون البقر

Bis zu welcher Temperatur muss man Fleisch erhitzen, um den Prion zu töten,... der BSE oder Rinderwahnsinn verursacht?
من أجل قتل الجزء الضار الذي يسبب مرض جنون البقر ؟

Bei uns gehen laufend Berichte ein über ein Chaos in Verbindung... zu einem mutierten Rinderwahn.
استلمنا تقرير جديد يفيد بانتشار حالة ...الفوضى التي يعتقد انها تفشت بشكل كبير بسبب مرض جنون البقر

Mit Rinderwahn ist das was anderes.
جنون البقر مختلف على ما اعتقد

Affenpocken, Rinderwahn, Vogelgrippe, Schweinegrippe und offen gesagt jede andere Grippe, die man sich nur holen könnte, wenn man mit dem jeweiligen Tier Unzucht treibt.
جدري القردة, حلوى "البوب روكس" أسلاك البواليع المنثنية جنون البقر, إنفلونزا الطيور, إنفلونزا الخنازير و كل أنواع انفلونزا الحيوانات الأخرى التي يمكن أن تصيب الإنسان فقط في حالة مضاجعة ذلك الحيوان

Etwa Angst vor Rinderwahn?
! "إنـّه ينقل عدوى "جنون البقر

Rinderwahn, um mich umzubringen?
كم يستغرق مرض جنون) البقر حتى يسبب لي الوفاة؟

Es ist absolut nichts dran an dem böswilligen Gerücht, ich hätte nur über Rinderwahn berichtet, weil der britische Rinderbaron Sir Angus Black beim Pokern
على أى حال بالتأكيد ليست حقيقة هذه الاشاعة المعارضة و أننى من أطلق إشاعة مرض جنون البقر لمجرد أن السيد (انكوس بلاك) سيد لحوم البقر البريطانى الشهير

Rinderwahn, Maul- und Klauenseuche.
جنون البقر

Das wäre, als würden Bauern BSE erfinden.
هو سيكونا مثل مزارع الماشية . الذين يخلقون مرض جنون البقر

nun ja, wo wir über deine private Zone reden, es könnte alles von Ebola zu BSE sein.
منذ أننا نتحدث عن منطقتك الخاصة قد يكون أي شيء من مرض الأيبولا و حتى مرض جنون البقر

Das ist Blutwurst, reines Eisen, argentinische Kühe, kein Rinderwahnsinn.
هذا هو السجه الدموي حديد لصحتك الابقار الارجنتينيه و ليست جنون البقر

Hier in den Vereinigten Staaten haben wir mindestens vier Fälle von Rinderwahnsinn, aber ich bin fast sicher, dass es mehr sind, aber die Regierung sieht's nicht.
هنا في الولايات المتحدة، لدينا على الأقل 4 حالات مرض جنون البقر لكنني متأكد تقريباً بأنه هناك حالات أكثر

ist es kein Wunder, dass Rinderwahnsinn, Maul- und Klauenseuche, Pfiesteria und eine Schar anderer Abnormalitäten bei Tieren losgelassen wurden
والأسمدة الاصطناعية، والمهدئات، ومنشطات النمو والشهية... ... فلا عجب أن مرض جنون البقر... والحمى القلاعية...