Sie fanden heraus, dass sie zwei Milliarden Pfund wert waren. | TED | وقد قاموا بتقييمها وكانت تساوي ملياري جنيه استرليني. |
Auf der Auktion wurden die Rechte für 20 Milliarden Pfund verkauft. | TED | وقد وصلت إلى 20 مليار جنيه استرليني عبر المزاد. |
Und Ihre bei der Nachricht vom Erbe über 10 Millionen Pfund. | Open Subtitles | وعيناك لمعت عندما سمعت أنه ترك عشرة ملايين جنيه استرليني ميراثاً ، نفس القدر من السخافة |
Eine viertelmillion Pfund und zwei vereinte Herzen. | Open Subtitles | بوجود ربع مليون جنيه استرليني و قلبان يخفقان بالحب |
2,5 Millionen Pfund! Geboten sind jetzt 2,5 Millionen. | Open Subtitles | حسنا 2500000 عطاء جيد قال 2500000 جنيه استرليني |
5.000 Pfund Sterling. Eine Art Sonderzulage von meiner Bank. | Open Subtitles | خمسة آلاف جنيه استرليني عملية تبادل كما في المصرف |
Sie saßen zusammen mit Hippies, die zwölf Monate verbüßten... weil sie Gras im Wert von zwei Millionen Pfund geschmuggelt hatten. | Open Subtitles | ليقضوا الوقت مع الوسماء الرطبين عمل ل 12 شهرا ليهرب مليونا جنيه استرليني لا يسون شيئا, |
Allein die Verglasung kostete über 20.000 Pfund. | Open Subtitles | الزجاج وحده تكلف أكثر من 20 ألف جنيه استرليني |
50 Pfund für den Mann, der die Taube tötet. | Open Subtitles | إلى الرجل الذي يقتل الحمامة 50 جنيه استرليني |
"Und außerdem", hab ich ihn berichtigt, "hat die Hochzeit fast 95.000 Pfund gekostet." | Open Subtitles | وقلت له أن العرس كلف مبلغاً يقارب ال95000 ألف جنيه استرليني |
Und er sagte, wenn es schlecht läuft 300 Pfund. | Open Subtitles | فأجابني, إن كان الأمر سيئًا فهو يكلف 300 جنيه استرليني. |
Kürzlich hat die Regierung 150.000 Euro ausgegeben, und das sind 150.000 Pfund... | Open Subtitles | مؤخرًا الحكومة أنفقت 150 ألف يورو هنا وهذا يساوي 150 ألف جنيه استرليني |
Hier stehen zehn Millionen Pfund auf dem Spiel! | Open Subtitles | موافقة ! هل تدرك أن هناك 10 ملايين جنيه استرليني على المحك؟ |
450 Pfund bitte, Hastings. | Open Subtitles | أعطني 450 جنيه استرليني من فضلك "يا "هستنغز |
Miete, Hastings. 2000 Pfund, bitte. | Open Subtitles | ادفع الإيجار يا "هستنغز" ألفي جنيه استرليني من فضلك |
Ich hab 700 Pfund aus der Wohnung der Nutte geholt. | Open Subtitles | سرقت 700 جنيه استرليني من شقة المومس |
Ich habe das Geld. 500 Pfund. | Open Subtitles | أنا أملك المال، أربعمئة جنيه استرليني |
"Ihr Erbe beläuft sich auf 30.000 Pfund." | Open Subtitles | كانت سترث 300 ألف جنيه استرليني |
eine Auswahl ungeschliffener Diamanten zum Marktpreis von 100 Mio Pfund." | Open Subtitles | وبحسب سعر السوق... مائة مليون جنيه استرليني |
Zweitausendfünfhundert Pfund. | TED | ألفان وخمسمئة جنيه استرليني. |